Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
aggiunte; miglioro selezione
Riga 71:
*Possiamo farcela, perché non abbiamo scelta. ('''Snake''')
*Trova qualcosa in cui [[credere]]. E trovala da te. E quando l'hai trovata, tramandala al futuro. ('''Snake''')
*Salvati – tu devi... ('''Olga''') {{NDR|[[Ultime parole da Metal Gear|ultime parole]]}}
*C'è posto per un solo Snake e per un solo [[Big Boss]]! ('''Ocelot''') {{NDR|mentre la personalità di Liquid ha il sopravvento}}
*Il [[individuo|singolo]] è per definizione debole. Ma non impotente, anzi – una sola persona potrebbe rovinare l'intero mondo. ('''Rose''')
Line 104 ⟶ 105:
*'''Raiden''': Dove sono?<br />'''Ocelot''': Ma a bordo dell'Arsenal Gear, naturalmente. In effetti siamo anche all'interno della memoria di Shadow Moses.
*'''Raiden''': Snake, tu ti sei mai – divertito ad uccidere qualcuno? [...] A volte è difficile capire la differenza tra finzione e realtà.<br />'''Snake''': Hai un senso ridotto della realtà, eh? È dovuto all'addestramento in RV.<br />'''Raiden''': No, è stato l'addestramento in campo, quando ero bambino. Ho mentito, Snake. Ho esperienza di campo da vendere. Non è la RV che mi sta dando questa sensazione.<br />'''Snake''': Raiden, noi non portiamo armi per far fuori la gente. [...] in un [[omicidio|assassinio]] non c'è una parte giusta – mai.
*'''Raiden''': Allora era tutto – un'illusione? Tutto quello che ho fatto finora...?<br />'''Snake''': [...] Non sei un'illusione, sei qui, in carne ed ossa. Spetta a te decidere. Se vuoi, puoi lasciare tutto ora.<br />'''Raiden''': No, questo non posso farlo. Andiamo...
*'''Colonnello''': Raiden! Hanno rapito Rose! [...]<br />'''Snake''': Raiden, non perdere la testa!<br />'''Raiden''': Ma Snake!<br />'''Snake''': È una trappola. Il Colonnello non esiste, quindi come può prendere Rose in ostaggio?<br />'''Raiden''': Sì – hai ragione. [...] Ma Rose – esiste? [...] Se non avessi mai incontrato neppure lei?
*'''Solidus''': Buona fortuna.<br />'''Fortune''': Grazie, ma di quella ne ho anche troppa. {{NDR|Ocelot ride}} Ma cosa ci trovi di tanto divertente?<br />'''Ocelot''': Solitamente le sciarade hanno dell'umorismo. Abbiamo usato le nanomacchine di [[Richard Ames|Ames]] per spegnere il suo pacemaker. E ho organizzato io anche la comparsa del Ninja. E per quanto riguarda il Presidente [[James Johnson (personaggio)|Johnson]] aveva capito l'andazzo, ma ha comunque recitato la sua parte. [...] [[Fatman]], quella è un'altra storia. Era uno dei nostri, una specie d'ispettore atto a verificare i progressi del ragazzo [...]. Con la situazione giusta e la storia giusta, tutti possono diventare come [[Solid Snake|Snake]]. [...] [[Solidus Snake|Solidus]], tu e il ragazzo siete stati scelti perché il vostro rapporto è simile a quello fra Snake e [[Big Boss]]. E tu, [[Fortune (Metal Gear)|Fortune]], col resto di [[Dead Cell]], rimpiazzate la squadra [[FOXHOUND]] che Snake affrontò in Shadow Moses. Siete la squadra più pazza al di fuori di FOXHOUND.
*'''Solidus''': Buona fortuna.<br />'''Fortune''': Grazie, ma di quella ne ho anche troppa.
* '''Ocelot''': Con la situazione giusta e la storia giusta, tutti possono diventare come Snake. Anche i pivellini possono combattere come uomini esperti. Un'opera fulminea di genio e questo addestramento fondamentale ci darà dati più che sufficienti per formulare altri programmi di questo tipo. Tu, Dead Cell, Olga – siete solo pedine che noi muoviamo per creare la simulazione perfetta. [...]<br />'''Fortune''': Allora avevate architettato tutto...?<br />'''Ocelot''': Tranne la comparsa del vero [[Solid Snake]].
*'''Solidus''': [[George Washington]] assunse la carica di primo presidente degli Stati Uniti d'America esattamente 200 anni fa, oggi. Ed è successo proprio qui. Noi volevamo dichiarare un'altra indipendenza – l'avvento di una nuova nazione – qui. La fine del dominio occulto dei [[Patriots]], la liberazione di questo paese – qui doveva cominciare tutto, qui sarebbe potuta rinascere la vera libertà.<br /> '''Raiden''': Tu vuoi solo il potere – a qualunque costo.<br /> '''Solidus''': Jack, non è il potere che voglio. Quello che volevo riprendermi dai Patriots erano cose come – libertà, diritti civili, opportunità. I principi fondamentali di questo paese. Tutto quello che ora stanno per cancellare con la loro censura digitale. Jack, ascoltami. Tutti gli uomini nascono con una data di scadenza. Nessuno è immortale. La [[vita]] è solo un periodo di grazia – per trasmettere il meglio dei nostri [[gene|geni]] alla prossima generazione. Le informazioni della vita si tramandano di padre in figlio. Ecco come funziona il tutto. Ma noi non abbiamo eredi, niente da tramandare. Chiamano me e i miei fratelli "Les enfants terribles", ci hanno clonati da nostro padre ma non siamo in grado di riprodurci. Qual è il nostro lascito se non possiamo tramandare la fiaccola della vita? Un segno, una prova della nostra esistenza. Quando la fiaccola è passata di padre in figlio... Va oltre il DNA, si trasmettono anche informazioni. Voglio solo essere ricordato. Dalla gente, dalla storia. I Patriots stanno cercando di proteggere il loro potere, i loro interessi, controllando il flusso digitale delle informazioni. Ma io voglio che il mio ricordo, la mia esistenza, rimangano. Non come un introne di storia. Sarò ricordato come un esone. Quello sarà il mio lascito, l'impronta che lascerò nella storia. Ma i Patriots vogliono negarci anche questo. Trionferò sui Patriots e libererò noi tutti. E noi diventeremo – i "Sons of Liberty"<ref>Sul significato originario di questa espressione, cfr. [[w:Sons of Liberty|Sons of Liberty]] su Wikipedia.</ref>!
*'''Colonnello''': La società digitale sta incoraggiando i difetti dell'uomo e ricompensa selettivamente lo sviluppo di comode mezze verità. Basta guardare alle strane giustapposizioni di moralità che ti circondano.<br />'''Rose''': Si spendono miliardi per nuove [[arma|armi]], solo per uccidere in modo umano altri esseri umani.<br />'''Colonnello''': Si rispettano più i diritti dei criminali che la privacy delle loro vittime. [...] "Sii buono con le altre persone".<br />'''Rose''': "Ma distruggi la concorrenza!"<br />'''Colonnello''': "Sei una persona speciale". "Credi in te stesso e ce la farai".<br />'''Rose''': Ma è ovvio sin dall'inizio che saranno in pochissimi a farcela.