Metal Gear Rising: Revengeance: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 43:
*Quelli là {{NDR|i [[Patriots]]}} gestivano l'economia di guerra, ma non l'hanno inventata. O pensi davvero che ogni battaglia della storia faccia parte di un grandissimo complotto? Stronzate! La guerra è parte di noi. Perché avversarla? ('''Sundowner''')
*Come ho detto, i bambini sono crudeli, Jack. E io sono molto vicino al bambino dentro di me. ('''Sundowner''')
*È bravo... molto bravo... Sapevi che sarebbe successo, non... Beh, otterrai ciò che vuoi... Tocca a te ora... [[Jetstream Sam|Sam]]... ('''Sundowner''') {{NDR|[[Ultime parole da Metal Gear|ultime parole]]}}
*Meraviglioso... "La terra è la culla dell'umanità, ma l'umanità non può rimanere nella culla per sempre."<ref>Cfr. [[Konstantin Ėduardovič Ciolkovskij]]: «La Terra è la culla dell'Umanità, ma non si può vivere per sempre in una culla».</ref> ('''Doktor''')
*La [[tristezza]] non è come l'oceano: un giorno la puoi mandar giù tutta d'un sorso... È un [[Proverbi dai videogiochi|detto]] russo... ('''Boris''')
Riga 50:
*Il solito [[politico]]... grandi promesse, ma tutto fumo. [...] "Far ripartire l'economia"? Tutte stronzate! Tutto ciò che t'importa sono i tuoi soldi. Quelli e il tuo indice di gradimento. Non hai alcun principio, proprio come tutti gli altri. Se l'America è finita nella merda, tu sei solo un altro verme che si ciba nel mucchio. ('''Raiden''') {{NDR|ad Armstrong}}
*Sto usando la guerra come un business così da poter essere eletto, e mettere fine al business della guerra! Nella mia nuova America, la gente morirà e ucciderà per quello in cui crede. Non per i soldi. Non per il petrolio. Non per ciò che gli viene detto che è giusto. Ogni uomo sarà libero di combattere le proprie guerre. ('''Armstrong''')
*Ho lavorato due anni per questo, e l'ultimo giorno il biondino m'ha fatto dubitare dell'intera cosa. Lasceremo che il fato decida, eh, [[Blade Wolf|Wolfy]]? Un duello mortale, che vinca il migliore. Lo uccido e finisce qui. Ritorniamo al nostro incidente internazionale come da programma. Ma se lui mi batte... se io muoio qui... il blocco della mia blade verrà disabilitato dopo un paio d'ore... Quel che succede dopo... spetta a te, Wolfy. ('''Sam''') {{NDR|voce registrata prima del duello con Raiden}}
*Quando Samuel è caduto mi mancavano i parametri per giudicare... ma questo è cambiato. Ho delle linee guida ora. Ho creato le mie direttive personali. ('''Wolf''')
*In fondo in fondo noi... siamo spiriti affini... Tu e io... ('''Armstrong''') {{NDR|[[Ultime parole da Metal Gear|ultime parole]], rivolte a [[Raiden (Metal Gear)|Raiden]]}}
Riga 61:
*'''Raiden''': È la mia nazionalità, ma non ho mai pensato a me stesso come un americano.<br />'''Doktor''': Oh? Ah... Beh, sì, credo di capirti, vista la tua storia. Ma allora cosa? Di certo non t'identifichi come un liberiano?<br />'''Raiden''': Non m'identifico con nessuno. Nessuna nazione, nessun gruppo etnico. Sono io e basta.
*'''Raiden''': Beh, ti ho detto da dove ho preso il nome "Raiden", no? Seconda guerra mondiale, l'aeroplano giapponese chiamato "Raiden"? Che poi gli alleati hanno soprannominato "Jack"?<br />'''Kevin''': Sì, mi ricordo.<br />'''Raiden''': E il mio vero nome è Jack, così... Loro mi hanno dato nome in codice Raiden.<br />'''Kevin''': Per "loro" intendi i Patriots.<br />'''Raiden''': Non m'è mai andato a genio. Ma è sempre meglio che... "Jack" mi ricorda troppo del passato.<br />'''Kevin''': Ti capisco...<br />'''Raiden''': Una volta qualcuno mi disse: "Puoi trovare il tuo nome e il tuo futuro".<ref>Cfr. [[Solid Snake]] in ''[[Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty|Metal Gear Solid 2]]'': «Puoi trovare il tuo nome. E il tuo futuro...».</ref>
*'''Wolf''': Possiedo un intelletto molto oltre le capacità umane.<br />'''Raiden''': Davvero. Allora dimmi: qual è il significato della vita? Perché siamo qua?<br />'''Wolf''': Io sono qui per ucciderti.<br />'''Raiden''': Tutto qui? Un ragionamento piuttosto semplice per un intelletto tanto portentoso.<br />'''Wolf''': Posso analizzare gli ordini, ma non posso disubbidirli. Se dovessi disobbedire a un ordine diretto, la mia memoria verrebbe cancellata. Devo distruggerti.<br />'''Raiden''': A che serve un [[intelletto]] se non puoi usarlo?
*'''Raiden''': Io... proteggo i deboli. [...] Se devo uccidere per proteggerli... così sia.<br />'''Mistral''': Abbiamo meno in comune di quanto pensassi.<br />'''Raiden''': Lo prendo come un complimento.<br />'''Mistral''': Se puoi uccidere per i tuoi [[ideali]], allora puoi anche sicuramente morire per essi!
*'''Raiden''': [[Mistral (Metal Gear)|Mistral]] ha parlato di qualcuno dal suo passato... Hai idea di chi potesse essere?<br />'''Kevin''': No. Ho ricontrollato le informazioni su di lei e non ho trovato nulla. Sicuramente non era Dolzaev... E probabilmente nemmeno [[Sundowner]].<br />'''Raiden''': No. Dal modo in cui ne ha parlato, non sembrava nessuno che abbiamo incontrato finora. Forse qualcuno coinvolto nel supporto a Desperado.<br />'''Kevin''': Se è così, allora forniscono più che semplice supporto finanziario. Condividono la stessa filosofia.<br />'''Raiden''': Sarebbe una brutta cosa. Gente disposta a morire per i suoi leader... non è così facile da prevedere.
*'''Wolf''': Ho l'intelligenza ma mi manca un tratto essenziale di qualsiasi combattente.<br />'''Raiden''': E cos'è?<br />'''Wolf''': La brutalità. Non sono umano. E quindi mi manca la brutalità inerente all'umanità.
*'''Sundowner''': Abbiamo già iniziato l'addestramento RV.<br />'''Scienziato''': Il Programma Sears?<br />'''Sundowner''': Sì, lo stesso che il vecchio [[Solidus Snake|George]] usava sui bambini in Liberia. Ovviamente ora è collegato direttamente al cervello.
*'''Wolf''': Ogni persona è diversa.<br />'''Raiden''': Non come le [[Intelligenza artificiale|IA]]? Siete tutti uguali, eh? Tu e i tuoi fratelli. Manipolate l'umanità per il vostro profitto.<br />'''Wolf''': [...] ci adattiamo imparando. Proprio come qualsiasi altro intelletto, sia esso umano o macchina.
*'''Raiden''': E cos'è successo ai ricercatori che ti hanno allevato?<br />'''Wolf''': Sconosciuto. Probabilmente sono stati trasferiti ad altri progetti.<br />'''Raiden''': Non senti mai il bisogno di rivederli?<br />'''Wolf''': ...A volte sì. Ma non si può rimanere degli [[studente|studenti]] per sempre. Arriva il momento in cui bisogna diventare degli individui. Bisogna trovare il proprio posto nel mondo.
*'''Kevin''': Un tizio vede i suoi compatrioti uccisi dal [[terrorismo]], così diventa egli stesso un terrorista per vendicarsi... È un circolo infinito.<br />'''Raiden''': Penso sia la stessa cosa per i [[Bambini soldato|soldati bambino]]. I genitori dei bambini vengono uccisi dagli altri bambini e così entrano in guerra per uccidere i genitori dell'altra gente.
*'''Raiden''': Chiedi a qualsiasi soldato: un po' di frivolezza può avere effetti miracolosi quando devi affrontare la morte. Non importa che sia divertente o meno. Se aiuta te e i tuoi compagni a rilassarsi, allora aiuta.<br />'''Courtney''': Sì... Sì, ti credo. [...] Ok, ho una barzelletta per te allora: tre pomodori camminano per strada...<ref>Cfr. ''[[Pulp Fiction]]'': «Tre pomodori camminano per la strada. Papà pomodoro, mamma pomodoro e il pomodorino. Il pomodorino cammina con aria svagata e papà pomodoro allora si arrabbia e va da lui, lo schiaccia e dice: "Fai il concentrato!"».</ref><br />'''Raiden''': L'ho già sentita, Courtney. E grazie per il pensiero, ma andrà tutto bene...
| |||