I tre giorni del Condor: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →[[Incipit]]: +incipit film using AWB |
→Dialoghi: Corretto un errore di battitura. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 47:
*'''Janice''': Un poliziesco che è stato tradotto... <br> '''Joseph Turner''': Appunto per questo! Un giallo non si vende. Viene tradotto nel più buffo assortimento di lingue: in turco ma non in francese, in Arabia ma non in Russia o in Germania... in olandese... <br> '''Janice''': E in spagnolo? <br> '''Joseph Turner''': Si, anche... si... <br> '''Janice''': Di un po', dove l'hai presa l'idea del proiettile di ghiaccio? Da [[Perry Mason]]? <br> '''Joseph Turner''': Dai fumetti.
*'''Joseph Turner''': Jimmy. <br> '''Jimmy''': Ciao Shakespeare! Come va? <br> '''Joseph Turner''': Benissimo. Sempre in attesa di un editore per le mie poesie. <br> '''Jimmy''': E... so quello che si soffre, asperavo anch'io a diventare un grande cuoco. <br> '''Joseph Turner''': Beh, non è mai troppo tardi: Van Gogh aveva 30 anni quando cominciò a dipingere. <br> '''Jimmy''': Sul serio? <br> '''Joseph Turner''': Niente maionese per il dottor Lap. Viceversa Mozart aveva tre anni quando cominciò a suonare il piano, e già componeva a sei. <br> '''Jimmy''': Inizio precoce, carriera veloce. <br> '''Joseph Turner''': E non lo so, perchè... Van Gogh non ha mai venduto un quadro finchè era vivo e Mozart è morto povero. <br> '''Uomo''': Ma qui sembra di stare a "Lascia o raddoppia". <br> '''Jimmy''': Questo ne sa più di un professore. <br> '''Uomo''': Uno mangia e si
*'''Kathy Hale''': A quello che mi ha raccontato, io ci credo. <br> '''Joseph Turner''': Non è vero. Stento pure io a crederci.
| |||