La leggenda del pianista sull'oceano: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
KkyBot (discussione | contributi)
m →‎Dialoghi: correzioni minori using AWB
Riga 50:
*'''Novecento bambino''': Che cos'è una mamma, Danny? <br>'''Danny Boodman''': Una mamma? Be', una mamma è un cavallo.<br />'''Novecento bambino''': Un cavallo?<br />'''Danny Boodman''': Un cavallo da corsa. Anzi, sai che ti dico? Le mamme sono dei purosangue, i migliori cavalli da corsa del mondo. Se punti su una [[madre|mamma]] vinci sempre.
 
* '''Capitano'''{{NDR|Mentre Novecento bambino, danascosto sul Virginian dalla morte di Danny piccoloBoodman, è stato ritrovato a suonare il pianoforte in prima classe con eccezionale bravura, a notte tarda}}<br />'''Max'''{{NDR|voce narrante}}: C'erano molte domande che il capitano Smith avrebbe voluto fare, ad esempio "ma dove cazzo hai imparato a suonare il pianoforte" oppure "in quale maledetto buco della nave ti eri nascosto" o ancora "da dove Cristo la stai prendendo questa musica che ti entra nelle vene senza che nemmeno te ne accorgi", ma era un uomo in divisa e disse solamente:<br />'''Capitano''': Novecento, tutto questo è assolutamente contrario al regolamento... <br> '''Novecento bambino''': In culo il regolamento!
 
*'''Novecento''': Dimmi un po', hai bambini tu? <br />{{NDR|Max, aggrappato al pianoforte che scivola nella sala da ballo di prima classe durante la tempesta, scuote la testa}}<br />'''Novecento''': Oh, merda, ti rinchiuderanno in un orfanotrofio prima o poi!<br />'''Max''':...È pazzo. {{NDR|Sempre aggrappato al pianoforte che scivola nella sala da ballo di prima classe durante la tempesta, mentra il lampadario cade e si ferma poco sopra di loro, urla}} Mamma! <br/>'''Novecento''': {{NDR|Tranquillissimo}} Vedo però che ti intendi di cavalli. <br/>'''Max''': Eh? Solo un po'.