John Milton: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 79:
*''Milioni di creature spirituali | si muovono non viste sulla terra, quando siamo svegli | come quando dormiamo. (Sanesi IV, 677-8)
*''Il [[Diavolo]] | rimase vergognoso, e intese come il bene sia tremendo, e vide | come nella sua forma la virtù sia amabile''. (Sanesi IV, 846-8)<ref>Citato nel film ''[[Il corvo - The Crow]]'' nella traduzione: "Sbalordito il diavolo rimase, quando comprese quanto osceno fosse il bene e vide la virtù nello splendore delle sue forme sinuose".</ref>
*''Scendi dal cielo, [[Urania (mitologia)|Urania]], se è davvero questo | il nome con il quale sei chiamata, così | che seguendo la tua divina voce | io mi possa innalzare sopra il monte olimpio | superando nel volo anche l'ala di Pegaso.'' (Sanesi VII, 1-5)
*''La [[pace]] corrompe non meno | di quanto la guerra distrugge''. (Sanesi XI, 784-5)
*''Il mondo era tutto davanti a loro, per scegliere | il loro posto o riposarvi, e la [[Provvidenza]] la loro guida. | Tenendosi per mano, con passi erranti e lenti | attraverso l'Eden presero la loro via solitaria''. (citato in [[Charles Morgan]], ''La fontana'', Arnoldo Mondadori Editore, 1961)
| |||