Ninna nanna: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m convenzioni
Riga 4:
 
==Tradizionali==
*''Fate la nanna coscine di pollo,<br />| la vostra mamma vi ha fatto un gonnello,<br />| e ve l'ha fatto con lo smerlo in tondo,<br />| fate la nanna coscine di pollo.<br /><br|| />Dormi, dormi coscine di pollo,<br />| che la mamma cuce il gonnello;<br />| te lo cuce con tutto il contorno.<br />| Dormi, dormi coscine di pollo.''
*''Stella stellina<br />| la notte si avvicina<br />| la fiamma traballa<br />| la [[mucca]] è nella stalla,<br />| la pecora e l'agnello<br />| la vacca col vitello<br />| la chioccia coi pulcini<br />| la gatta coi gattini<br />| e tutti fan la nanna<br />| nel cuore della mamma.''
 
===[[Filastrocche salentine|Salentine]]===
*'''Ninna, nanna, ninna, nanna, /| centu tuccatine /| daje la mamma, /| e centu ne daje la zia, /| cu sse ccatta la masseria.'''
:''Ninna, nanna, ninna, nanna, /| cento toccatine dà la mamma /| e cento ne dà la zia /| per comprare la masseria.'' (
*'''Oi ninna nanna /| o nanna ca nu véne, /| quale signùra /| intra a camera te téne, /| Oi ninna nanna /| o nanna ca nu vìnne, /| quale signùra /| intra a camera te tìnne.'''
:''O ninna nanna, /| o sonno che non viene, /| quale signora /| nella sua camera lo tiene, /| o ninna nanna, /| o sonno che non venne /| quale signora /| nella sua camera lo tenne.''
 
===[[Filastrocche valborberine|Valborberine]]===