Iron Man 3: differenze tra le versioni

 

==Dialoghi==

 

* '''Tony Stark''': Sequenza impianto micro-ripetitori completata.<br>'''J.A.R.V.I.S.''': Come desidera. Ho anche preparato delle istruzioni di sicurezza da poter ignorare.<br>'''Tony Stark''': Cosa che farò.

* '''Aldrich Killian''': Immagina di poter hackerare l'hard drive di un organismo vivente e ricodificare il suo DNA.<br>'''Pepper Potts''': Sarebbe incredibile. Purtroppo, da quello che capisco, potrebbe trasformarsi in una possibile arma. Soldati potenziati, eserciti privati. E Tony non...<br>'''Aldrich Killian''': Tony! Tony. credo di aver chiesto a Tony di entrare nella A.I.M. tredici anni fa? E lui rifiutò. Ma qualcosa mi dice che ora c'è un nuovo genio sul trono che non deve più rispondere a Tony, immagino. E che non ha un ego ipertrofico.<br>'''Pepper Potts''': Devo dirti no, Aldrich, per quanto mi piacerebbe aiutarti.

 

* '''Harley'''{{NDR|Indicando l'armatura}}: Lui è Iron Man?<br>'''Tony Stark''': Tecnicamente sono io.

 

 

* '''Ellen Brandt''': Tutto qui? Un trucchetto sfigato e una battutaccia?<br>'''Tony Stark''': Tesoro, potrebbe essere il titolo della mia autobiografia!

* '''Trevor Slattery''': Mi chiamo Trevor, Trevor Slattery.<br>'''Tony Stark''': Che cosa sei? Sei un sosia, un gemello, vero?<br>'''Trevor Slattery''': Intendi una specie di sostituto? No, no... Non sfigurarmi al faccia! Sono un attore.<br>'''Tony Stark''': Hai un minuto di vita, riempilo di parole.<br>'''Trevor Slattery''': È un ruolo,{{NDR|Facendo la voce del Mandarino}} "Il Mandarino"! Vedi, non è reale.<br>'''Tony Stark''': E come sei arrivato qui, Trevor?<br>'''Trevor Slattery''': Ah, bene io ho avuto un... problemino con... delle sostanze e sono finito a fare delle cose... su questo non si discute!... per la strada, che un uomo non dovrebbe fare.<br>'''Tony Stark''': E quindi?!<br>'''Trevor Slattery''': E poi loro mi hanno chiesto di fare questo ruolo e sapevano della droga.<br>'''Tony Stark''': Con la promessa di ripulirti!?<br>'''Trevor Slattery''': Di darmi molto di più. Mi hanno dato tanto, mi hanno dato questo palazzo, mi hanno dato la chirurgia plastica, mi hanno dato tante cose... {{NDR|Trevor si addormenta}}<br>'''Tony Stark''': Ti sei addormentato?! Hey?!<br>'''Trevor Slattery''': Oh! E anche una bellissima barca! E il punto è che a lui serviva qualcuno che si assumesse la responsabilità di "accidentali esplosioni". Boom!<br>'''Tony Stark''': Lui?! Killian?!<br>'''Trevor Slattery''': Killian.<br>'''Tony Stark''': Lui ti ha creato!<br>'''Trevor Slattery''': Lui mi ha creato.<br>'''Tony Stark''': Minacce terroristiche su misura!<br>'''Trevor Slattery''': Si! Si! La trovata della fucina di cervelli! {{NDR|Facendo la voce del Mandarino}}"La patologia di un serial killer, la manipolazione dell'iconografia occidentale. Pronti per un'altra lezione?" Blah! Blah! Blah! Naturalmente la mia performance ha dato vita al Mandarino.<br>'''Tony Stark''': La tua performance? Uccidendo persone?!<br>'''Trevor Slattery''': Non sono morte! Guarda! Guardati intorno! I costumi, il green screen. Oh, credimi, la metà delle volte non ero là, e quando lo ero era la magia del cinema!<br>'''Tony Stark''': Scusa ma il mio migliore amico è in coma e rischia di non vegliarsi più. Perciò risponderai per questo. Te la farò pagare comunque, chiaro?<br>{{NDR|Savin compare e stordisce Stark}}<br>'''Eric Savin''': Allora, Trevor, che gli hai detto?<br>'''Trevor Slattery''': Non gli ho detto niente.<br>'''Eric Savin''': Niente?<br>'''Trevor Slattery''': No.<br>'''Eric Savin''': Dovevi premere il pulsante anti-panico.<br>'''Trevor Slattery''': Ho avuto il panico ma me la sono cavata.

 

 

* '''Aldrich Killian''': Il punto è: da quando quel fusto con il martello è caduto dal cielo, le sfumature non sono più rilevanti.<br>'''Tony Stark''': Cosa ci riservi tu e il tuo mondo?<br>'''Aldrich Killian''': Mah, pensavo di ripagarti con lo stesso dono che tu hai così generosamente offerto a me: la disperazione. {{NDR|Killian fa comparire un ologramma di Pepper legata}} Questo è in diretta. Non so se riesci a seguirmi, ma in questo momento il corpo sta cercando di decidere se accettare Extremis o capitolare e se e si capitola devo dire che la... deflagrazione è alquanto straordinaria. Ma fino ad allora la cosa è notevolmente dolorosa. Ma noi non abbiamo ancora discusso il tuo compenso. {{NDR|Killian afferra Stark alla gola}} Dimmi a cosa avevi pensato come benefit?<br>'''Maya Hansen''':{{NDR|Minacciando di uccidersi}} Lascialo andare!<br>'''Aldrich Killian''': Aspetta, aspetta... Maya...<br>'''Maya Hansen''': Ho detto lascialo andare!<br>'''Aldrich Killian''': Che stai facendo?<br>'''Maya Hansen''': 1200 millilitri. Metà dose di questa e sono morta.<br>'''Aldrich Killian''': È in momenti come questi che la mia tempra viene messa a dura prova! Maya, dammi l'iniettore.<br>'''Maya Hansen''': Se muoio, Killian, che fine faranno i tuoi soldati o il tuo predominato?<br>'''Aldrich Killian''': Basta, adesso.<br>'''Maya Hansen''': Che fine farai tu se diventi troppo focoso?<br>{{NDR|Killian spara a Maya}}<br>'''Aldrich Killian''': La buona notizia è che... un posto di alto livello è diventato vacante.<br>'''Tony Stark''': Sei uno squilibrato.<br>'''Aldrich Killian''': No, sono un visionario... ma possiedo uno squilibrato, e stasera andrà in scena.

 

 

* '''Aldrich Killian''': Ed eccoci qui: sul tetto!<br>'''J.A.R.V.I.S.''': Mark 42 in arrivo.<br>'''Tony Stark''': Che mi venga un colpo! Il ritorno del figliol prodigo.<br>{{NDR|L'armaura si infrange contro una parete}}<br>'''Tony Stark''': E va bene...<br>'''Aldrich Killian''': Non la meritavi, Tony. È un peccato. Ancora poco e sarebbe stata... perfetta. {{NDR|Si avvicina a Tony}}<br>'''Tony Stark''': Va bene, aspetta! Aspetta! Aspetta! Hai ragione: non la meritavo. Però ti sbagli: lei era già perfetta. {{NDR|Tony ordina all'armatura di assemblarsi su Killian}} J.A.R.V.I.S.? Fammi un favore: distruggi Mark 42.<br>'''Aldrich Killian''': NO!<br>{{NDR|L'armatura esplode}}