Brazil: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Altri progetti: Bot - ip: etichetta in corsivo per opere using AWB |
m →Dialoghi: correzioni minori using AWB |
||
Riga 46:
*'''Jill''': Voglio denunciare un arresto sbagliato.<br />'''Impiegato''': Si rivolga al ministero dell'informazione, ufficio rettifiche. <br />'''Jill''': Sono già stata al ministero dell'infomazione! Sono loro che mi hanno mandato qui, dicono che devo riempire un modulo. <br />'''Impiegato''': Ha la ricevuta d'arresto, signorina? <br />'''Jill''': Sì! <br />'''Impiegato''': L'ha già fatta timbrare? <br />'''Jill''': Timbrare? <br />'''Impiegato''': No, non ci siamo, signorina, vede, manca il timbro. Non sono autorizzato a darle il modulo se la ricevuta non è timbrata. <br />'''Jill''': E a chi mi rivolgo per quel timbro?! <br />'''Impiegato''': Ufficio timbri, Ministero dell'Informazione. <br />
*'''Kurtzmann''': Sa una cosa, non so proprio cosa farei se lei venisse promosso! <br />'''Sam''': Non si preoccupi, non accadrà. <br />'''Kurtzmann''': Ma se la dovessero promuovere io vorrei che... <br />'''Sam''': Stia tranquillo, quando lo faranno, io rifiuterò. <br />'''Kurtzmann''': Sul serio, rifiuterà? <br />'''Sam''': Ci può giurare! <br />'''Kurtzmann''': Lei è stato promosso, Sam! <br />
*'''Ida''': Allora, Alma cosa prendiamo oggi? <br />'''Alma''': Eh, non lo so, mia cara, confesso che sono molto indecisa fra il numero 1 e il numero 2! Tu cosa mi consigli, Spiro? <br />'''Spiro''': Se mi permette, madame Terrain, al posto suo je sceglierai le numero 2. <br />'''Alma''': Davvero?
*'''Alma''': Santo cielo, Sam, perché non fai qualcosa per fermare quei dannati terroristi? <br />'''Sam''': Perché è ora di pranzo. <br />
*'''Sam''': Non voglio nessun dolce, non voglio promozioni, non voglio niente di niente! <br />'''Ida''': Ma certo che vuoi qualcosa! Avrai pure dei desideri, delle ambizioni, dei sogni nascosti! <br />'''Sam''': No, non ne ho! Non ho nessun sogno! <br />
| |||