Ergo Proxy: differenze tra le versioni

*'''Re-L''': Dimmi, cosa ne dici tu di questa situazione? Per caso hai pensato a una soluzione Vince?<br />'''Vincent''': Mi stai chiedendo se ho pensato a una soluzione? FinchèFinché non si alza il vento non possiamo andare da nessuna parte.<br />'''Re-L''': Quindi?<br />'''Vincent''': Quindi... Ecco...<br />'''Re-L''': Ecco, cosa?<br />'''Vincent''': No. Niente Re-L, niente...<br />'''Re-L''': Cosa significa niente, Vincent? Niente dopo averci riflettuto seriamente o perchèperché non ti sei neppure sforzato di pensarci? Sulla base di quale autorità ti permetti di versare il condimento su del cibo comune senza dire niente!? Mi puoi spiegare perchèperché dovrei adattarmi io ai tuoi gusti!?<br />'''Vincent''': Ecco...<br />'''Re-L''': Ascolta se hai qualche cosa da dire, dillo chiaramente! Non hai un briciolo di spirito d'iniziativa! Anche per questo viaggio, è tutto lasciato al caso! Sei consapevole di quale sia il tuo obbiettivo?<br />'''Vincent''': Ecco, tornando a Mosk di sicuro... scusa.<br />'''Re-L''': L'autocommiserazione non è una risposta.<br />'''Vincent''': Scusami, io...<br />'''Re-L''': PerchèPerché sei sempre così titubante Vincent? Smettila di fare quella faccia del tipo "che cos'ha da starnazzare?"... ho perduto l'appetito.<br />'''Vincent''': No. A mio parere se avremo pazienza prima o poi il vento-<br />'''Re-L''': Ma cosa dici tutt'a un tratto? Adesso stiamo parlando di te!

*Può darsi che la soluzione sia molto più semplice del previsto. Pensare non serve a niente, ho provato a vederla così. E in più adesso, non so perchèperché, ma un pochino... non so perchèperché ma un pochino possò permettermi di sorridere. ('''Re-L Mayer''')

*'''Raul''': Una volta, voi avete provato a trovare Dio e siete stati traditi... Per me è diverso: io non vado alla ricerca di un Dio che non ci salverà. Io mi limito a distruggerlo!<br />'''Derrida''': Quindi tu vai alla ricerca della distruzione.<br />'''Lacan''': Che cosa cambierebbe portare sulla terra solo morte e distruzione?<br />'''Raul''': AffinchèAffinché ci sia un vincitore ci devono essere anche dei perdenti. Anche se l'estinzione è inevitabile opponendo resistenza Rom-Do continuerà ad esistere.<br />'''Derrida''': Che sciocchezza!<br />'''Husserl''': Non c'è modo di sfuggire a questo destino.<br />'''Berkeley''': Occorre riconoscere un destino di distruzione e andare incontro alla morte.<br />'''Raul''': Stare a guardare equivale a un lento suicidio, è troppo facile abbandonarsi a una pacifica disperazione ma... adesso... adesso è giunto il momento di cambiare, diventare esseri che non hanno più bisogno di Dio. Dentro di me non c'è disperazione.<br />[...]<br />'''Lacan''': Raul, tu prima o poi conoscerai...<br />'''Derrida''': ... la nostra profonda...<br />'''Husserl''': ... la nostra dolorosa...<br />'''Berkeley''': ... la nostra vera disperazione.

*Finora non ti sei fatto mai vedere, cosa vorresti fare adesso? Il tempo è ormai esaurito, creatore. [...] Il Reggente ha amato: il creatore ha creato Rom-Do, ci ha dato la vita, ci ha dato gli Autoreiv, ci ha dato il potere di procreare. Il Reggente ha odiato: perchèperché noi esistiamo? Chi può alleviare la nostra solitudine? PerchèPerché ci ha abbandonato? PerchèPerché non ci ha amato? Il Reggente ha cercato: non il creatore, la creatura rapita, Monad Proxy. Il creatore è tornato a nostra insaputa, da Mosk sotto le spoglie di un immigrato, ci ha portato via Monad e di nuovo sen'è andato. Il creatore pensa, dunque noi siamo, per quanto noi pensassimo il creatore ormai non c'era più. E ora è tornato, per la terza volta. Noi desideriamo, il mondo non esiste se il creatore non lo pensa. Noi desideriamo essere pensati. Noi pensiamo dunque lui è qui. È la nostra raison d'être. ('''Il Collettivo''' a Proxy One)

*Vincent, forse Rom-Do ha continuato a respingere te che ne sei il creatore perchèperché inconsciamente volevi che fosse così. Forse era tutta una tua macchinazione; se fa tutto parte di un piano prestabilito allora forse tu sei comparso davanti a me affinchèaffinché io possa ucciderti nel momento della fine di Rom-Do. È questa la ragione per cui sono stata creata? Per questo tu sei comparso nella mia vita e io sono stata inevitabilmente attratta da te? Ma perchèperché, perchèperché proprio io? Lo stesso vale anche per te... nessuno può scegliere in che forma nascere. Chiunque egli sia. Non è così, Vincent? Ma ora il mio cuore stà per andare in frantumi, tutti quelli che finora hanno sostenuto la mia esistenza se ne vanno via uno dopo l'altro. ('''Re-L Mayer''')

*'''Re-L''': PerchèPerché sei tornato, sapevi che ti avrei puntato la pistola.<br />'''Ergo''': È questa la ragione.<br />'''Re-L''': Dunque vuoi che io prema il grilletto.<br />'''Ergo''': Si, se lo desideri. {{NDR|Re-L abbassa la pistola}} PerchèPerché?<br />'''Re-L''': Non pensare che tutto vada sempre secondo i tuoi piani, io non mi faccio manipolare da te! Ora finalmente ho trovato la mia verità, lui si è manifestato davanti a noi più volte. Stai ascoltando le mie parole? Vincent Law, poi Ergo Proxy... Vincent aveva perso la memoria e con la sua doppia personalità era per te la copertura ideale ma io, con la mia verità ti ho fatto venire a galla, perchèperché tu sei, l'ombra che ha sempre manovrato Vincent e Ergo Proxy. Esci allo scoperto, sei qui anche adesso, vero?<br />'''Proxy One''': {{NDR|manifestandosi}} Uh, uh, uh. Notevole, Re-L 124C41.<br />'''Re-L''': {{NDR|a Ergo}} Ora tocca a te trovarlo, Vincent.<br />{{NDR|Re-L e Ergo arrivano a cospetto di Proxy One}}<br />'''Proxy One''': Alla fine sei arrivato Vincent Law, ma riuscirai a uscire da questo labirinto?

*'''Proxy One''': Questa maschera rappresenta l'animo di chi è fuggito al suo destino. Te lo chiederò una sola volta: hai davvero cancellato i tuoi ricordi o forse invece i tuoi ricordi non sono mai esistiti? Non è stata invece una pagliacciata in cui sei stato preda di una suggestione che ti ha fatto credere di aver perso la memoria? Non ricordi nulla, giusto?<br />'''Ergo''': Non è vero. Il viaggio era quello di cui avevo bisogno. La Terra che si sta rigenerando in questo mondo decaduto; con questi occhi, queste orecchie, questi piedi, queste mani e questa lingua l'ho toccata! E con il cuore l'ho sentita, altrimenti non sarei mai tornato nuovamente qui. [...] Rispondi, noi... Proxy, cosa siamo?<br />'''Proxy One''': Proxy. Basta cogliere il senso della parola così com'è. Noi siamo gli emissari del Creatore<ref>Dicendo così, Proxy One intende dire che in giapponese "emissario" e "proxy" si scrivono entrambi “Dairinin”.</ref>. [...] In quel momento ho capito tutto, tutto il male ordito dal Creatore. Al termine di una lunga sofferenza, quando ho terminato il mio compito, ossia quello di rigenerare il genere umano, il mio corpo ha cominciato a cambiare. Il battito dell'inizio, l'inizio del progetto soppressione proxy. [...] È un progetto estremamente logico, uno scherzo del destino. I proxy sono messaggeri di Dio, ma una volta esaurito il loro compito nella Terra Promessa diventano elementi inutili, anzi, mostri... demoni!<br />'''Ergo''': Se proprio a causa di questo progetto così logico qui, su quest'arca abbandonata fosse germogliata l'anima rispondi, perchèperché? PerchèPerché il Creatore ci ha dato un'anima? Senza anima non ci sarebbe sofferenza.<br />'''Proxy One''': Dovresti saperlo.<br />'''Ergo''': Giusto, non occorre alcuna risposta.<br />'''Proxy One''': PerchèPerché anche noi stessi... noi stessi l'abbiamo provato sperimentandolo: le "creature imperfette" che noi stessi abbiammo creato prima ci hanno onorato, poi ci hanno tradito, e ci hanno gettato nella disperazione.<br />'''Ergo''': Ma io... Le amo comunque.<br />'''Proxy One''': Anche il creatore voleva essere amato, così come noi abbiamo desiderato di essere amati nella nostra solitudine. Proprio per questo, è questo il motivo per cui bisogna punire il genere umano!<br />'''Ergo''': Cosa puoi fare a questo punto se hai rigenerato il genere umano esattamente come loro volevano? Ah!<br />'''Proxy One''': Ti sei accorto, Vincent Law, tu che hai dimenticato tutto. Ecco la prova che sei un'ombra del creatore che ti manovrava, un'ombra che ha fatto germogliare nelle creature imperfette i sentimenti e poi ha fatto strage del genere umano finalmente rinato. [...] L'ombra sa il destino di chi è stato punito per aver desiderato Dio in un mondo privo di Dèi. Il genere umano era destinato all'estinzione per aver portato il mondo al collasso ed essere fuggito, esattamente come hai fatto tu, che sei fuggito da Rom-Do, il mondo che tu stesso avevi creato. Vincent Law è un residuo di Proxy One caduto nella disperazione, no, non è che un sosia! Una copia lasciata in questa terra da Ergo Proxy.<br />'''Ergo''': Una copia?<br />'''Proxy One''': Ma una copia molto ben riuscita! Prova a pensarci, anche tu a tua volta sei stato preda della disperazione e hai lasciato questa terra fuggendo da tutto! Dopotutto io e te non siamo così diversi.<br />'''Ergo''': Stà zitto!<br />'''Proxy One''': Allora combatti! {{NDR|iniziano a combattere}} [...] Cedi al tuo istinto! Libera te stesso! Capisco la tristezza di veder negata la propria piccola, insignificante, esistenza!<br />'''Ergo''': Non importa chi fossi prima di diventare chi sono ora, perchèperché io sono io e basta e questa... questa è l'unica verità!<br />'''Proxy One''': Ah, ah, ah, ah! In effetti la verità è una soltanto, abbiamo ignorato il compito che ci avevano affidato coloro che si sono autodistrutti e poi siamo fuggiti, non è forse questa la verità?<br />'''Ergo''': Esattamente. In effetti tu sei Ergo Proxy e lo sono anch'io... Proxy One. [...] Ma tu non sei Vincent Law!<br />'''Proxy One''': PerchèPerché esiti come quelle creature imperfette?<br />'''Ergo''': Cosa puoi capire tu!<br />'''Proxy One''': E invece capisco, te l'ho detto no, io-<br />'''Ergo''': Sei me, giusto? Per questo sono tornato: per uccidermi!

*'''Real''': Cosa c'è? PerchèPerché hai quell'espressione triste? Devi dimenticarti di tutto e tutti.<br />'''Ergo''': Mi dispiace.<br />'''Real''': PerchèPerché?<br />'''Ergo''': PerchèPerché io non posso più dimenticare. Non si tratta di "compito" o "destino" ma di vivere affrontandosi, scontrandosi, sostenendosi e abbracciandosi.<br />'''Real''': Dimmi, cosa ci trovi in quella realtà? Cosa ci trovi in un luogo così buio, così feddo e così imprevedibile?<br />'''Ergo''': Ma quella è la nostra realtà. {{NDR|si toglie la maschera}} Anche in un mondo oscuro come questo c'è qualcuno che mi aspetta.<br />'''Real''': Tu parli di lei<ref>Per "lei" si intende Re-L: il dialogo ruotà intorno all'assonanza tra i nomi Re-L e Real, con la parola inglese "real", ossia "reale", ed al confronto tra la realtà effettiva (Re-L) e illusoria (Real).</ref>, vero?<br />'''Ergo''': {{NDR|annuisce e mostra il pendente dei proxy}} Te lo restituisco, Monad.<br />'''Real''': Vincent!<br />'''Ergo''': Questo è un'addio, Real.