Le ali della libertà: differenze tra le versioni