The Glades: differenze tra le versioni

*Dicono che non vado d'accordo con gli altri, ero un bravo detective a Chicago, finché uno scontro con il mio capo non mi ha convinto a fare i bagagli e cambiare aria. Così ho lasciato la città del vento per lo stato del sole, per rilassarmi, giocare a golf, abbronzarmi, fare qualche multa di tanto in tanto... magari! Ma non è andata così... {{NDR|Jim Longworth nella sigla della prima stagione}}

*'''Callie''': Immagino che questo foro di uscita non sia opera dell'alligatore... <br> '''Jim''': Mi ha sparato il mio capitano! <br> '''Callie''': Di proposito? <br> '''Jim''': Credeva mi facessi la moglie... non era vero, ma ero l'unico a non essersela fatta!

*'''Carlo''': Hai escluso il sosia dai sospettati? <br> '''Jim''': No ma... Callie crede sia innocente. Lei ha passato molto tempo con Dave, è sposata da anni con un delinquente, capisce chi la prende in giro! <br> '''Carlos''': Non direi se ora frequenta te! <br> '''Jim''': Sai, ti avrei invitato alla battuta di caccia all'assassino... ma mi hai deluso! <br> '''Carlos''': {{NDR|Ride}} Dove vai? ...Ehi, mister sensibile!

*'''Jim''': Ogni volta che porto la macchina dal meccanico del distretto, loro mi danno una volante, una volante... no, dico, mi ci vedi in una volante? <br> '''Carlos''': Sì, ma non davanti!