Harry Potter e il principe mezzosangue: differenze tra le versioni

*'''Prof. Lumacorno''': Per la barba di Merlino! Non c'è bisogno di infilzarmi, Albus!<br/>'''Prof. Silente''': BehBe' devo dire che sei alquanto convincente come poltrona, Horace.<br/>'''Prof. Lumacorno''': Ma sì! È tutto nella tappezzeria, ho un'imbottitura naturale. Che cosa mi ha tradito?<br/>'''Prof. Silente''': Il sangue di Drago.

*'''Prof.ssa McGranitt''': Potter!<br/>'''Harry Potter''': Ah! Ah! Non si mette bene.<br/>'''Prof.ssa McGranitt''': Ci divertiamo vero?<br/>'''Harry Potter''': Avevo un'ora libera stamattina, professoressa.<br/>'''Prof.ssa McGranitt''': Ah sì, l'ho notato! Penserei che tu voglia riempirla con Pozioni! Oppure non hai più l'ambizione di diventare un Auror?<br/>'''Harry Potter''': BehBe', l'avevo, ma mi hanno detto che devo ottenere "eccezionale" nei G.U.F.O.<br/>'''Prof.ssa McGranitt''': E così era, quando il Professor Piton insegnava Pozioni. Comunque il Professor Lumacorno è felicissimo di accettare allievi da M.A.G.O. con il voto "oltre le aspettative".<br/>'''Harry Potter''': Magnifico! Ehmm... mi ci reco subito.<br/>'''Prof.ssa McGranitt''': Ah! Bravo! Bravo! Potter? Porta Weasley con te, sembra fin troppo felice lassù!

*'''Ron Weasley''': Voto Infrangibile!? Sicuro che ha detto così?<br/>'''Harry Potter''': Sicurissimo, perché?<br/>'''Ron Weasley''': BehBe', non puoi infrangere un voto infrangibile.<br/>'''Harry Potter''': Fin qui c'ero arrivato anch'io, guarda un po'!<br/>'''Ron Weasley''': Tu non capisci.

*'''Prof. Lumacorno''': Qualcosa ti turba Tom?<br/>'''Tom''': Sì, signore... Vede non sapevo a chi altri rivolgermi, gli altri professori... BehBe', non sono come lei, potrebbero fraintendere.<br/>'''Prof. Lumacorno''': Va avanti.<br/>'''Tom''': Ero in biblioteca l'altra sera, nel reparto proibito... e ho letto una cosa alquanto strana riguardo a una rara magia e ho pensato che magari lei poteva illuminarmi, si chiama se ho ben capito {{NDR|la parola è stata corrotta}} <br/>'''Prof. Lumacorno''': Come hai detto scusa? Io non so niente di queste cose e anche se sapessi non lo direi a te, ora vattene subito da qui e non farti beccare a farne parola mai più!

*'''Prof. Lumacorno''': Ah! Ah! Ma guarda il principe delle pozioni in persona! A cosa devo questo piacere?<br/>'''Harry''': Signore, mi chiedevo se potevo farle una domanda.<br/>'''Prof. Lumacorno''': Chiedi pure caro ragazzo, chiedi pure!<br/>'''Harry''': Vede, l'altro giorno ero in biblioteca nel reparto proibito e mi sono imbattuto in una cosa alquanto strana su un raro pezzo di magia.<br/>'''Prof. Lumacorno''': Sì? E qual era questo raro pezzo di magia?<br/>'''Harry''': BehBe', non lo so non riesco a ricordare il nome con esattezza, ma mi ha fatto pensare. Esistono alcuni tipi di magia che non vi è concesso insegnarci?<br/>'''Prof. Lumacorno''': Io insegno Pozioni, Harry, credo che sia meglio che tu ponga le tue domande al Professor Piton.<br/>'''Harry''': Ah! Sì... io e lui non la vediamo allo stesso modo, signore..quello che intendo dire è... be' non è come lei, potrebbe fraintendere.<br/>'''Prof. Lumacorno''': Sì... non c'è luce senza oscurità e così è con la magia, personalmente io lotto sempre per vivere nella luce. Ti consiglio di fare altrettanto.<br/>'''Harry''': È questo che ha detto a Tom Riddle, signore, quando è venuto a chiederglielo?