Le avventure del barone di Münchausen: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
m Automa: Inversione degli accenti delle parole di questa lista. |
||
Riga 65:
* Che spettacolo, mi sembra quasi di sognare! Si apre una nuova era: l'era della biancheria intima! ('''Desmond''')
* Non andrà lontano con un pallone e un po' di fantasia! ('''Orazio Jackson''')
* Barone, lascia che ti spieghi: dalla tua ultima visita io,
* Sono disposto a fornire armi e materiale bellico a chiunque mi paghi il giusto prezzo. Greci, troiani, romani, unni... Non è colpa mia se sono così pazzi da massacrarsi a vicenda! ('''Vulcano''')
* Giustiziere... Fà giustizia! ('''Sultano''')
Riga 72:
*'''Orazio Jackson''': Ah, l'ufficiale che ha rischiato la vita per distruggere tutto da solo... Sei cannoni nemici e per liberare... Dieci dei nostri uomini prigionieri dei Turchi!<br/>'''Ufficiale''': Sissignore.<br/>'''Orazio Jackson''': L'ufficiale di qui si fa un gran parlare!<br/>'''Ufficiale''': Credo di sì, signore!<br/>'''Orazio Jackson''': Che ha corso rischi assai superiori al suo dovere!<br/>'''Ufficiale''': Ho fatto del mio meglio!<br/>'''Orazio Jackson''': ...Giustiziatelo immediatamente. Queste cose sono demoralizzanti per le truppe e per i comuni cittadini, che cercano di condurre la semplice e normale vita di tutti i giorni! Le cose sono già difficili senza questa gente troppo zelante che scombussola tutto!
*'''Orazio Jackson''': Chi è costui?<br/>'''Henry Salt''': Non ne ho idea, un vecchio pazzo!<br/>'''Sally Salt''': È il Barone di Münchausen!<br/>'''Orazio Jackson''': Oh, capisco! Il ''VERO'' Barone di Münchausen! {{NDR|Si mette a ridacchiare}}<br/>'''Barone di Münchausen''': Sì, esattamente... E di grazia, posso sapere chi siete voi?<br/>'''Orazio Jackson''': Un pubblico ufficiale! Sono il responsabile tra l'altro della licenza di agibilità di questo teatro! <br/>'''Henry Salt''': Questo signore è il grande ordinario Orazio Jackson, che si dà il caso stia vincendo la guerra e salvando la città!<br/>'''Barone di Münchausen''': Bah!<br/>'''Henry Salt''': ...Ora vi prego di andarvene!!!<br/>'''Barone di Münchausen''': È un asino! Solo io posso porre fine a questa guerra! <br/>'''Orazio Jackson''': Volete spiegarvi meglio?<br/>'''Barone di Münchausen''': Io posso finirla
*'''Barone di Münchausen''': Dove diavolo sta Berthold?!<br/>'''Gustavus''': Non lo so!<br/>'''Albrecht''': Non era con voi?<br/>'''Barone di Münchausen''': Se non sarà qui entro tre minuti e mezzo il Sultano mi farà tagliare la testa!<br/>'''Adolfus''': ...E allora..?<br/>'''Barone di Münchausen''': E allora?!?<br/>'''Albert''': ...È tutto qui? Non lo trovo affatto divertente. Tu lo trovi divertente?<br/>'''Barone di Münchausen''': Questo non è uno scherzo, è una scommessa!<br/>'''Gustavus, Albrecht e Adolfus''': UNA SCOMMESSA?!?<br/>'''Gustavus''': {{NDR|Poggia l'orecchio sul terreno}} ...Sta dormendo! Lo sentro russare! A circa novecento miglia!<br/>'''Adolfus''': {{NDR|Albrecht lo lancia sulla muraglia per vedere meglio}} ...È sotto un albero! Vicino a Belgrado! <br/>'''Barone di Münchausen''': Cosa?!<br/>'''Adolfus''': Ha una bottiglia accanto!<br/>'''Albrecht''': Non se la sarà scolata!<br/>'''Barone di Münchausen''': Temo di sì!
*'''Sally Salt''':
*'''Sally Salt''': Sembrate diverso... Più giovane!<br/>'''Barone di Münchausen''': Sono sempre un po' ringiovanito quando affronto qualche avventura! ...Per carità, non ringiovanire anche tu o dovrò cercarti una balia!
| |||