Gaio Giulio Cesare: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Incipit: Aggiunta traduzione di F&L |
|||
Riga 47:
Dopo che fu consegnata la lettera di Cesare ai consoli, a stento si ottenne da loro, e grazie alle energiche insistenze dei tribuni della plebe, che la si leggesse in senato; ma non si poté ottenere che sul suo contenuto si aprisse la discussione.<br>
{{NDR|Caio Giulio Cesare, ''La guerra civile'', traduzione di Massimo Bruno, Rizzoli, 1986}}
====Fruttero & Lucentini====
Consegnata ai consoli la lettera di Cesare, i tribuni della plebe ottennero a stento che venisse letta in senato, ma non che si procedesse a dibatterne.<br>
{{NDR|Caio Giulio Cesare, ''La guerra civile'', citato in [[Fruttero & Lucentini]], ''Íncipit'', Mondadori, 1993}}
====G. Lipparini====
| |||