Versione delle 23:07, 21 dic 2012 modifica 151.71.158.154 (discussione) Creata pagina con '* '''Manny: Non importa quanto tempo ci vorrà, io vi ritroverò! * '''Sid: Una volta mia mamma mi disse che anche se le cose si mettono male c'è sempre un'arcobaleno che spu...'		Versione delle 16:31, 22 dic 2012 modifica annulla Spinoziano (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 82 379 modifiche sistemo (tolta una frase non significativa Differenza successiva →
Riga 1: {{Film * '''Manny: Non importa quanto tempo ci vorrà, io vi ritroverò! \|titoloitaliano= L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva * '''Sid: Una volta mia mamma mi disse che anche se le cose si mettono male c'è sempre un'arcobaleno che spunta dietro le nuvole...▼ \|immagine = ~~'''Diego: Lo disse prima di abbandonarti?~~ \|titolooriginale= Ice Age: Continental Drift \|titoloalfabetico= Era glaciale 4 - Continenti alla deriva, L' \|paese= USA \|annouscita= 2012 \|tipocolore= colore \|genere= animazione, avventura, commedia \|regista= [[Steve Martino]], [[Mike Thurmeier]] \|sceneggiatore = [[Michael Berg]], [[Jason Fuchs]], [[Mike Reiss]] \|doppiatorioriginali = [[Ray Romano]]: Manny [[John Leguizamo]]: Sid [[Denis Leary]]: Diego [[Queen Latifah]]: Ellie [[Seann William Scott]]: Crash [[Josh Peck]]: Eddie [[Chris Wedge]]: Scrat [[Keke Palmer]]: Pesca [[Wanda Sykes]]: Nonnina [[Peter Dinklage]]: Capitan Sbudella [[Jennifer Lopez]]: Shira [[Aziz Ansari]]: Sguincio [[Rebel Wilson]]: Gura [[Kunal Nayyar]]: Gandhalì [[Nick Frost]]: Pachi [[Josh Gad]]: Louis [[Alain Chabat]]: Gabièn [[J. B. Smoove]]: Boris [[Drake (rapper)\|Drake]]: Ethan [[Joy Behar]]: Eunice [[Heather Morris]]: Katie [[Alan Tudyk]]: Milton/Fabio Sloth [[Nicki Minaj]]: Steffie [[Eddie "Piolín" Sotelo]]: zio Fungus [[Ben Gleib]]: Marshall [[Ally Romano]]: Meghan [[Simon Pegg]]: Buck, il furetto [[Patrick Stewart]]: Ariscratle \|doppiatoriitaliani = [[Filippo Timi]]: Manny [[Claudio Bisio]]: Sid [[Pino Insegno]]: Diego [[Roberta Lanfranchi]]: Ellie [[Francesco Pezzulli]]: Crash [[Lee Ryan]]: Eddie [[Isabelle Adriani]]: Pesca [[Cristina Noci]]: Nonnina [[Francesco Pannofino]]: Capitan Sbudella [[Hong-hu Ada Perotti]]: Shira [[Riccardo Scarafoni]]: Sguincio [[Gianfranco Miranda]]: Gandhalì [[Fabrizio Vidale]]: Pachi [[Luigi Morville]]: Louis [[Marco Rasori]]: Gabièn [[Andrea Mete]]: Ethan [[Marina Tagliaferri]]: Eunice [[Carmen Iovine]]: Katie [[Alessio Cigliano]]: Milton [[Monica Ward]]: Steffie [[Sergio Di Giulio]]: zio Fungus [[Roberto Ciufoli]]: Marshall [[Massimo Giuliani]]: Buck, il furetto [[Domitilla D'Amico]]: Gura [[Domenico Crescentini]]: Ariscratle \|note = Preceduto da ''[[L'era glaciale 3 - L'alba dei dinosauri]]'' }} '''''L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva''''', film d'animazione del 2012, diretto da [[Steve Martino]] e [[Mike Thurmeier]]. ~~'''Sid: Sì, infatti...~~ '''C. Sbudella: Consegnatemi la vostra nave, o affronterete la mia collera!▼ ~~'''Sid: E come l'hai preso il colera?~~ ==Dialoghi== ~~'''C.Sbudella: NON COLERA! COLLERA!~~ ▲* '''Sid''': Una volta mia mamma mi disse che anche se le cose si mettono male c'è sempre un'arcobaleno che spunta dietro le nuvole...<br />'''Diego''': Lo disse prima di abbandonarti?<br />'''Sid''': Sì, infatti... ▲* '''C.Capitan Sbudella''': Consegnatemi la vostra nave, o affronterete la mia collera!<br />'''Sid''': E come l'hai preso il colera?<br />'''Capitan Sbudella''': Non colera! Collera! == Altri progetti == {{interprogetto\|w\|etichetta=''L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva''}} {{stub}} {{L'era glaciale}} [[Categoria:Film commedia d'avventura]] [[Categoria:Film d'animazione]] [[en:Ice Age: Continental Drift]]

L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva: differenze tra le versioni