Quinto Orazio Flacco: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m removed Category:Poeti latini; added Category:Poeti romani using HotCat |
Aggiunte citazioni |
||
Riga 90:
*Dall'uomo parsimonioso sarà ben distinto lo spilorcio: poiché invano ti guarderai da un vizio, se scivolerai in un altro. (II, 2, 54-54)
*Questo era uno dei nostri voti. (II, 6, 1)
:''Hoc erat in votis''.
*O campi, quando vi rivedrò! quando potrò, ora fra i libri degli antichi, ora nel sonno e nel riposo, obliare dolcemente questa vita affaccendata. (II, VI, 60-62)
Line 158 ⟶ 161:
*Non c'è vita lieta del tutto. (II, 16, 27-28)
:''Nihil est ab omni | parte beatum''.
*
:''
*È bello e dolce morire per la [[patria]]. (III, 2, 13)
:''Dulce et decorum est pro patria mori.''
Line 167 ⟶ 170:
*Mi spezzo, ma non mi piego. (III, 3)
:''Frangar, non flectar''
*''Abbiamo creduto al regno di Giove quando lo sentimmo tonante in cielo''. (III, V, 1-2)
:''Caelo tonantem credidimus Jovem | Regnare''.
*Cogli felice i doni di questo momento. (III, 8, 27)
:''Dona praesentis cape laetus horae''
Line 194 ⟶ 199:
*Fate soldi, se potete in maniera onesta, se no comunque. (I, 1, 65-66)
:''Rem facias, rem | si possis, recte, si non, quocumque modo rem''.
*Demolisce, edifica, muta qual che è quadro in rotondo. (I, I, 100)
:''Diruit, aedificat, mutat quadrata rotundis''.
*Per tutte le pazzie dei re, sono puniti gli Achivi. (I, 2, 14)
:''Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi''.
Line 241 ⟶ 248:
*Questo perdono ci chiediamo e ci concediamo a vicenda. (11)
:''Hanc veniam petimusque damusque vicissim''.
*Non era questo il luogo. (19)
:''Non erat hic locus''.
*Mi sforzo di essere conciso e divento oscuro. (25-26)
:''Brevis esse laboro, | obscurus fio''
Line 268 ⟶ 277:
*La parola detta non sa tornare indietro. (390)
:''Nescit vox missa reverti''.
*Molto sofferse e fece da fanciullo, sudù e s'intirizzì. (413)
:''Multa tulit, fecitque puer, sudavit et alsit''.
*Da bravo, bene, benissimo. (428)
:''Pulchre, bene, recte''.
==''[[w:Carmen saeculare|Carmen saeculare]]''==
| |||