La diva: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+ Frasi |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 12:
*[[Bette Davis]]: Margaret Elliot
*[[Sterling Hayden]]: Jim Johannsen
*[[Natalie Wood]]:
*[[Warner Anderson]]: Harry Stone
*[[Minor Watson]]: Joe Morrison
Riga 23:
|doppiatoriitaliani =
*[[Lydia Simoneschi]]: Margaret Elliot
*[[Germana Calderini]]:
}}
Riga 41:
*{{NDR|All'uscita del locale dove si sta svolgendo la vendita all'asta degli oggetti personali di Margaret Elliot}}<br />'''Harry Stone''': Maggie, non dovresti essere qui. <br/> '''Margaret Elliot''' {{NDR|indicando un candelabro}}: Che ci fai con questo? <br/> '''Harry Stone''': Ah, mia moglie l'ha sempre trovato tanto bello e uno stava per comprarlo. Ti dispiace? <br/> '''Margaret Elliot''': Perché dovrebbe dispiacermi? Puoi anche comprar tutto se vuoi. Fammi da becchino, raccogli i miei resti!
*'''Jim Johannsen''': Confondi quello che fu con quello che è. Ecco perché ieri notte ti sei ubriacata e hai cercato di suicidarti. <br/> '''Margaret Elliot''': Io, suicidarmi? Se ne avessi avuto intenzione, prima avrei svergognato tutta Hollywood. <br/> '''Jim Johannsen''': Prendila diversamente. Hai avuto il tuo momento, è stato bello finché è durato, ma ora è finita. <br/> '''Margaret Elliot''': Non è finita, non sarai mai finita.
*'''Jim Johannsen''': Vuoi cacciarti in testa che la vita non è un film? <br/> '''Margaret Elliot''': No, la realtà mi indispone troppo.
Riga 47:
*'''Joe Morrison''': Be' figliuolo, quale dei tuoi infelici clienti vuole altri soldi da me oggi, eh? <br/> '''Harry Stone''': Ecco Joe, non te la faccio lunga. Sono venuto per parlarti di Margaret Elliot. <br/> '''Joe Morrison''': Oh, un caso pietoso, poverina. La concorrenza, gli assilli, tu e io li affrontiamo ogni giorno, ma noi siamo duri e non vediamo le nostre facce ingrandite un migliaio di volte nei primi piani. <br/> '''Harry Stone''': Ci mancherebbe! <br/> '''Joe Morrison''': Si scordano di essere umani, giungono fino alla vetta, cominciano a scivolare e gli prende il panico. Ora Margaret Elliot, poveretta.
*'''Jim Johannsen''': Margaret, qui dice che parli con tono aggressivo. <br/> '''Margaret Elliot''': Oh Jimmy, ignorare le istruzioni della sceneggiatura
==Altri progetti==
| |||