Sergej Aleksandrovič Esenin: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 51:
:''Tra bufere e tempeste, | nel freddo della vita d'ogni giorno, | nei dolori più gravi, | quando si è disperati | sorridere | è l'arte suprema del mondo''. (da ''L'uomo nero'')
*''Месяц умер, | Синеет в окошко рассвет. | Ах ты, ночь! | Что ты, ночь,| наковеркала? | Я в цилиндре стою. | Никого со мной нет. | Я один... | И – разбитое зеркало...'' (''Черный человек'')
:''È morta la luna. | Azzurreggia alla finestra l'alba. | Ah tu, notte! | Che m'hai combinato, notte? | Me ne sto in piedi qui col mio cilindro. | Non c'è nessuno con me. | Sono solo... | Con uno specchio in frantumi...'' (da ''L'uomo nero'')
*''Ho [[vergogna]] di aver creduto in [[Dio]], | ma mi duole di non credervi più''. (frammento di poesia non titolata, 1923)
*''In ogni cosa viva c'è un'impronta. Segnata a fondo dalla prima età''. (da ''La Russia delle bettole'')
| |||