C. S. Lewis: differenze tra le versioni

==Citazioni di di Clive Staples Lewis==

*Nell'[[introspezione]] si cerca di guardare «dentro se stessi» e di vedere che cosa succede. Ma quasi tutto quello che accadeva un istante prima viene bloccato nel momento stesso in cui ci voltiamo a osservarlo. Sfortunatamente, questo non vuol dire che l'introspezione non trovi nulla. Al contrario, trova esattamente quello che la sospensione di tutte le nostre normali attività si lascia dietro; e ciò che si lascia dietro sono principalmente immagini mentali e sensazioni fisiche. Il grande errore consiste nello scambiare questo semplice sedimento o traccia o sottoprodotto per le attività stesse. (da ''Sorpreso dalla gioia: i primi anni della mia vita'', traduzione di Franco Marano, TEA, Milano, 1994, p. 159. ISBN 88-7819-386-0)

*Mai aver paura. Vi sono solo due specie di individui, in fondo: coloro che dicono a Dio '"Voglio essere fatto tuo'", e coloro a cui Dio dice '"Vuoi essere fatto tuo'"; tutti quelli che si trovano all'[[Inferno]] scelgono quest'ultima. Senza questa libera scelta non potrebbe esservi Inferno. Nessuna anima che seriamente e costantemente desideri la [[gioia]] potrà mai perderla. (da ''Il grande divorzio'', p. 81)

*Clive Staples Lewis, ''Le cronache di Narnia'', trad. di Giuseppe Lippi ''et al.'', Mondadori, Milano, 2005.

*Clive Staples Lewis, ''Il grande divorzio'', traduzione di Emilio Carizzoni, Jaca Book, 2009⁴. ([http://books.google.it/books?id=ftSTHcV4WuoC&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false Anteprima disponibile su Google Libri])

*Clive Staples Lewis, ''Le lettere di Berlicche'', ''Il brindisi di Berlicche'', traduzione di Albero Castelli e Luciana Lain, Jaca Book, Milano, 2007⁵.