Utente:MSpimpa/Sandbox: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Raoli (discussione | contributi)
→‎Post-premiership: aggiusto tutto
Raoli (discussione | contributi)
→‎Citazioni su Thatcher: aggiusto creando le voci necessarie come non mai
Riga 240:
:''I had applied for a job at Imperial Chemical Industries in 1948 and was called for a personal interview. However I failed to get selected. Many years later, I succeeded in finding out why I had been rejected. The remarks written by the selectors on my application were: "This woman is headstrong, obstinate and dangerously self-opinionated!"''<ref group="fonte">{{en}} Citato in [http://books.google.it/books?id=5ggWAQAAMAAJ&q=%22I+had+applied+for+a+job+in+1948+and+was+called+for+a+personal+interview.+However+I+failed+to+get+selected+Many+years+later,+I+succeeded+in+finding+out+why+I+had+been+rejected+The+remarks+written+by+the+selectors+on+my+application+were+This+woman+is+headstrong+obstinate+and+dangerously+self-opinionated%22&redir_esc=y The Power of Humor at the Workplace], K. Sathyanarayana, 2007 in Google Books</ref>
 
== Citazioni su Margaret Thatcher ==
*[[File:President Reagan and Prime Minister Margaret Thatcher at Camp David 1986.jpg|thumb|I Primi Ministri che si ricordano sono quelli che pensano e insegnano, e non molti lo fanno. La signora Thatcher [...] ha influenzato il pensiero di una generazione. ([[w:Tony Benn|Tony Benn]], come citato in "The Prime Minister: The Office and its Holders since 1945" di Peter Hennessy, 2001<- p. 398 ->)<ref group="fonte"></ref>]]
* Margaret Thatcher è la più grande inglese vivente. (Charles Moore, biografo autorizzato dalla signora Thatcher, in "The mellowing of Margaret Thatcher", "The Daily Telegraph", 12 ottobre 2005 )
* Margaret Thatcher è la più grande donna inglese vivente. ([[Charles Moore (giornalista)|Charles Moore]])
:''Margaret Thatcher is the greatest living Englishwoman.''<ref>{{en}} Citato in [http://www.margaretthatcher.org/commentary/displaydocument.asp?docid=110596 MargaretThatcher.org]</ref><ref group="fonte"></ref>
 
* Era una tigre circondata da criceti. ([[John Biffen, "La vendetta dei morti insepolti", "The Observer", 9 dicembre 1990]])
:''She was a tigress surrounded by hamsters.''
 
* EÈ la più grande bastarda che abbiamo mai conosciuto. ([[Danny Morrison, alla conferenza del partito [[w:Sinn Féin(scrittore)|SinnDanny FéinMorrison]] nel 1982. "La lotta armata: La storia del'IRA", pp 207-208.)
:''She's the biggest bastard we have ever known.''
 
[[File:President* Reagan and Prime Minister Margaret Thatcher at Camp David 1986.jpg|thumb|right|I Primi Ministri che si ricordano sono quelli che pensano e insegnano, e non molti lo fanno. La signora Thatcher [...] ha influenzato il pensiero di una generazione. ([[Tony Benn]])
* I Primi Ministri che si ricordano sono quelli che pensano e insegnano, e non molti lo fanno. La signora Thatcher [...] ha influenzato il pensiero di una generazione. ([[w:Tony Benn|Tony Benn]], come citato in "The Prime Minister: The Office and its Holders since 1945" di Peter Hennessy, 2001<- p. 398 ->)<ref group="fonte"></ref>
:''The Prime Ministers who are remembered are those who think and teach, and not many do. Mrs. Thatcher.'' [...] ''influenced the thinking of a generation.''
 
*È il miglior uomo d'Inghilterra. ([[Ronald Reagan]])
*Il suo punto di forza era la sua volontà di ferro. Non ho mai conosciuto una come lei in politica e ho conosciuto pochi politici nel mio tempo in vari paesi. Non ho mai conosciuto uomo o donna vagamente come lei, era molto tosta, e ciò richiede coraggio e avrebbe potuto usarlo con te. Tutto ciò che richiedeva sensibilità, non poteva, non ne aveva.
:''Her strong points were her iron will. I've never known a will like it in politics and I've known a few politicians in my time in various countries. I've never known a man or woman faintly like her, she was as tough as they come, and anything that required guts and will she could do for you. Anything that required sensitivity, she couldn't, she had none.''<ref>{{en}} Citato sul sito della [http://news.bbc.co.uk/media/audio/40029000/rm/_40029165_walden.ram BBC]</ref><ref group="fonte"></ref>
 
*L'intera società inglese nonostante la Thatcher sia scomparsa dalla scena da molto tempo, sta ancora "leccandosi le ferite". Perché quel periodo ha provocato un cambiamento radicale, incredibile. ([[Jake Arnott]])
*La "Right Honourable" [Signora di ferro] è consapevole che una relazione è stata ricevuta dall'analista pubblico su una determinata sostanza di recente sottoposta ad analisi e che ho ottenuto una copia del rapporto? Il rapporto mostra che la sostanza in esame è costituita di materiale ferroso di altissima qualità, che è di eccezionale resistenza alla tensione, è altamente resistente all'usura e alla pressione, e può essere utilizzata con vantaggio per tutti gli scopi nazionali? (Enoch Powell alla signora Thatcher dopo la vittoria britannica nella guerra delle Falkland, 17 giugno 1982 )
:''Is the right hon. Lady aware that the report has now been received from the public analyst on a certain substance recently subjected to analysis and that I have obtained a copy of the report? It shows that the substance under test consisted of ferrous matter of the highest quality, that it is of exceptional tensile strength, is highly resistant to wear and tear and to stress, and may be used with advantage for all national purposes?''<ref>{{en}} Citato in [http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=104970 MargaretThatcher.org]</ref><ref group="fonte"></ref>
 
*La prima Spice girl, vera iniziatrice del Girl power, il potere alle ragazze. ([[Geri Halliwell]])
* Di tutti gli elementi combinati nel complesso di segni etichettati a Margaret Thatcher, è la sua voce che riassume l'ambiguità del costrutto intero. Lei tuba come una colomba, sibila come un serpente, abbaia come un cane [in un artificioso accento di alto ceto] che non ricorda ricconi reali, ma le zie di [[w:P. G. Wodehouse|Wodehouse]]. ([[w:Angela Carter|Angela Carter]] in "New Statesman", 3 giugno 1983)<ref group="fonte"></ref>
:''Of all the elements combined in the complex of signs labelled Margaret Thatcher, it is her voice that sums up the ambiguity of the entire construct. She coos like a dove, hisses like a serpent, bays like a hound [in a contrived upper-class accent] reminiscent not of real toffs but of Wodehouse aunts.''
 
*Margaret Thatcher ha la bocca di [[Marilyn Monroe]], e gli occhi di [[w:Caligola|Caligola]]. ([[François Mitterrand]])
* Nauseante, ripugnante in quasi ogni modo. (Jonathan Miller, citato da Shirley Letwin in "The Anatomy of thatcherism", p. 319.)<ref group="fonte"></ref>
:''Loathsome, repulsive in almost every way.''
 
*Per me il massimo è stata Margaret Thatcher: che cosa c'è di più sexy del potere? ([[Helmut Newton]])
* [Ha una] voce paternalistica [e] i vestiti ordinati e ben curati, i capelli confezionati insieme in un modo che non è proprio volgare, proprio "bassa". [Mi riempie di] una sorta di rabbia. (Baronessa Mary Warnock, citata da Shirley Letwin in "The Anatomy of thatcherism", pp. 319-20.)<ref group="fonte"></ref>
:''[She has a] patronising elocution voice [and] neat well-groomed clothes and hair, packaged together in a way that's not exactly vulgar, just low. [It fills me with] a kind of rage.''
 
*Il suo punto di forza era la sua volontà di ferro. Non ho mai conosciuto una come lei in politica e ho conosciuto pochi politici nel mio tempo in vari paesi. Non ho mai conosciuto uomo o donna vagamente come lei, era molto tosta, e ciò richiede coraggio e avrebbe potuto usarlo con te. Tutto ciò che richiedeva sensibilità, non poteva, non ne aveva. ([[Brian Walden]])
* Margaret Thatcher mi ha sempre dato mal di testa. ([[w:Helmut Kohl|Helmut Kohl]], dalle sue memorie 1982-1990 [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4403002.stm])<ref group="fonte"></ref>
:''Margaret Thatcher hat mir immer Kopfschmerzen.''
 
*La "Right Honourable" [Signora di ferro] è consapevole che una relazione è stata ricevuta dall'analista pubblico su una determinata sostanza di recente sottoposta ad analisi e che ho ottenuto una copia del rapporto? Il rapporto mostra che la sostanza in esame è costituita di materiale ferroso di altissima qualità, che è di eccezionale resistenza alla tensione, è altamente resistente all'usura e alla pressione, e può essere utilizzata con vantaggio per tutti gli scopi nazionali? ([[Enoch Powell alla signora Thatcher dopo la vittoria britannica nella guerra delle Falkland, 17 giugno 1982 ]])
* Che cosa vuole, questa casalinga? Le mie palle su un vassoio? ([[w:Jacques Chirac|Jacques Chirac]] primo ministro di Francia, nel corso del vertice Bruxelles nel febbraio 1988, è apparso nei titoli della stampa britannica e ha creato un piccolo incidente diplomatico.)
:''Que veut-elle, cette femme au foyer? Mes couilles sur un plateau?''
 
* Di tutti gli elementi combinati nel complesso di segni etichettati a Margaret Thatcher, è la sua voce che riassume l'ambiguità del costrutto intero. Lei tuba come una colomba, sibila come un serpente, abbaia come un cane [in un artificioso accento di alto ceto] che non ricorda ricconi reali, ma le zie di [[w:P. G. Wodehouse|Wodehouse]]. ([[w:Angela Carter|Angela Carter]] in "New Statesman", 3 giugno 1983)<ref group="fonte"></ref>
* Si comporta con tutta la sensibilità di un boa constrictor affamato di sesso. ([[w:Tony Banks|Tony Banks]] nel quotidiano "The Independent", ottobre 1997)<ref group="fonte"></ref>
:''She behaves with all the sensitivity of a sex-starved boa constrictor.''
 
* Nauseante, ripugnante in quasi ogni modo. ([[Jonathan Miller]])
* Per noi non è la signora di ferro. Lei è la cara signora Thatcher. ([[w:Alexander Dubcek|Alexander Dubcek]] sul quotidiano "Independent on Sunday", 30 dicembre 1990)<ref group="fonte"></ref>
:''Pro nás to není o železné dámě. Ona je ten typ, milá paní Thatcherová.''
 
* [Ha una] voce paternalistica [e] i vestiti ordinati e ben curati, i capelli confezionati insieme in un modo che non è proprio volgare, proprio "bassa". [Mi riempie di] una sorta di rabbia. (Baronessa [[Mary Warnock, citata da Shirley Letwin in "The Anatomy of thatcherism", pp. 319-20.]])<ref group="fonte"></ref>
*È il miglior uomo d'Inghilterra. ([[Ronald Reagan]])
 
* Margaret Thatcher mi ha sempre dato mal di testa. ([[Helmut Kohl]])
*L'intera società inglese nonostante la Thatcher sia scomparsa dalla scena da molto tempo, sta ancora "leccandosi le ferite". Perché quel periodo ha provocato un cambiamento radicale, incredibile. ([[Jake Arnott]])
 
* Che cosa vuole, questa casalinga? Le mie palle su un vassoio? ([[Jacques Chirac]])
*La prima Spice girl, vera iniziatrice del Girl power, il potere alle ragazze. ([[Geri Halliwell]])
 
* Si comporta con tutta la sensibilità di un boaBoa constrictor affamato di sesso. ([[w:Tony Banks (politico)|Tony Banks]] nel quotidiano "The Independent", ottobre 1997)<ref group="fonte"></ref>
*Margaret Thatcher ha la bocca di [[Marilyn Monroe]], e gli occhi di [[w:Caligola|Caligola]]. ([[François Mitterrand]])
 
* Per menoi il massimonon è statala Margaretsignora Thatcher:di cheferro. cosaLei c'è dila piùcara sexysignora del potere?Thatcher. ([[HelmutAlexander NewtonDubček]])
 
==Citazioni errate==