Lewis Carroll: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 68:
*Ora, qui, per restare nello stesso posto, deve correre più velocemente che puoi. Se vuoi arrivare da qualche parte, devi correre due volte più veloce. (Alice attraverso lo specchio)
*«Non capisco cosa vuoi dire a proposito della 'tua' strada,» disse la Regina: «qui tutte le strade sono MIE.»
*«È una marmellata ottima», disse la regina.<br /> «Tanto oggi non ne voglio.»<br /> «Anche se tu ne avessi voluta, non avresti potuto averne», ribatté la regina. «La regola è marmellata domani e marmellata ieri, ma non marmellata oggi.<br /> «Ma prima o poi ci potrà essere marmellata oggi!», obiettò Alice.<br /> «No
*«Quando uso una parola», Humpty Dumpty disse in tono piuttosto sdegnato, «essa significa esattamente quello che voglio – né di più né di meno.»<br /> «La domanda è», rispose Alice, «se si può fare in modo che le parole abbiano tanti significati diversi.»<br /> «La domanda è,» replicò Humpty Dumpty, «chi è che comanda – tutto qui.»
*«Sei capace a fare le somme?» chiese la Regina Bianca. «Quanto fa uno più uno più uno più uno più uno più uno più uno più uno più uno più uno?»<br /> «Non so», rispose Alice. «Ho perso il conto.»
| |||