Proverbi trentini: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
R e T aggiunte |
|||
Riga 88:
*'''Quando el sol el tramonta, l'asen el se 'nponta'''.
:''Quando la scadenza di un lavoro si avvicina, l'asino comincia a lavorare''.
==R==
*'''Recia drita parola zita, recia zanca parola franca'''.
:''quando fischiano le orecchie, qualcuno mormora di nascosto, a volte bene a volte male''.
==S==
Line 95 ⟶ 99:
*'''Se 'n zoven el ciapa qualche vizi enfin che 'l more seita quel'ofizi'''.
:''Se un giovane prende qualche vizio, se lo tiene finché muore''.
==T==
*'''Travai ven a cari e va via a onze'''.
:''i problemi vengono facilmente, e se ne vanno lentamente''.
[[Categoria:Proverbi nei dialetti italiani|Trentini]]
| |||