Nightmare Before Christmas: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: sistemo automaticamente alcuni degli errori comuni...
m sistemazioni
Riga 19:
|note=
}}
'''''Nightmare Before Christmas''''', film d'animazione statunitense del 1993, regia di Henry Selick, di [[Tim Burton]].__NOToc__
== Frasi ==
* È stato molto tempo fa, più di quanto ora sembra, <br />in un posto che forse nei sogni si rimembra, <br />la storia che voi udire potrete, <br />si svolse nel mondo delle feste più liete. <br />Vi sarete chiesti, magari, dove nascono le feste. <br />Se così non è, direi... che cominciare dovreste! ('''Narratore''')
 
* Jack, ti prego! Sono solo un povero sindaco che fa il suo mestiere! Non posso prendere le decisioni tutto da solo! ('''Sindaco''')
 
* Aggredito dai giocattoli di Natale? Strano, è la seconda denuncia che riceviamo. ('''Poliziotto''')
 
* E io Jack, Fantasma Re, son stufo ormai, e non so perché! ('''Jack Skeletron''')
 
* Non sforzarti di capirlo, devi solo immaginarlo! ('''Jack Skeletron''')
 
* Jack? Avevano detto che eri morto. Tu perciò devi... rimorire!!! ('''Bau Bau''')
 
* ''Questo è [[Halloween]], grida insieme a noi, | fate largo a chi è speciale più di voi!'' ('''Coro''')
* Cenere alla cenere e polvere alla polvere! Awn, mi sento debole... DALLA [[fame|FAME]]! Un ultimo lancio dei dadi e ne farò un boccone! Ahahhaha! COSA? Un doppio uno? URGH! [{{NDR|batte un pugno sul tavolo]}} È undici!! Mi dispiace, ma questa volta... ho fatto tombola! Ciao ciao bambolina... e babbino caro! Ahahhaah!" ('''Bau Bau''')
 
* "Cenere alla cenere e polvere alla polvere! Awn, mi sento debole... DALLA FAME! Un ultimo lancio dei dadi e ne farò un boccone! Ahahhaha!
COSA? Un doppio uno? URGH! [batte un pugno sul tavolo] È undici!! Mi dispiace, ma questa volta... ho fatto tombola! Ciao ciao bambolina... e babbino caro! Ahahhaah!" ('''Bau Bau''')
 
== Dialoghi ==
* '''Sindaco''': Come sarà orrendo il nostro Natale! <br /> '''Jack Skeletron''': No! Sarà gioioso! <br /> '''Sindaco''': Oh, come sarà gioioso il nostro Natale...
* '''Sally''': Sapessi, ho avuto una visione spaventosa!<br/> '''Jack Skeletron''': Ma è splendido!
 
* '''SallyJack Skeletron''': Sapessi,Ma honon avutoè unaBabbo visioneNachele, spaventosaquesto! <br /> '''JackVedo''': SkeletronNon è lui?<br/> '''Prendo''': MaE chi è?<br/> '''Behemoth''': splendidoConiglietto!
* '''Babbo Natale''': Non avete mai sentito parlare di "pace in terra agli uomini di buona volontà"?<ref>Primo verso della preghiera cristiana ''[[s:Gloria a Dio|Gloria a Dio]]''; confronta anche il ''Vangelo secondo Luca'', 2, 14.</ref><br /> '''Vado, Vedo & Prendo''': ...No!
 
* '''Bambino''': Babbo Natale? <br /> '''Jack Skeletron''' {{NDR|vestito da Babbo Natale}}: Oh oh oh, Buon Natale! Come ti chiami? <br /> '''Bambino''': ...Ehm... <br /> '''Jack Skeletron''': Non fa niente. Ho un regalo per te in ogni caso. Arrivederci, figliolo! {{NDR|se ne va via usando il camino}} <br /> '''Mamma del bambino''': Cosa ti ha portato Babbo Natale, tesoro? <br /> {{NDR|il bambino gli mostra il regalo;: una testa mozzata}} <br /> '''Mamma e Papà''': Aaaaahhhhh!!!
* '''Jack Skeletron''': Ma non è Babbo Nachele, questo! <br /> '''Vedo''': Non è lui? <br /> '''Prendo''': E chi è? <br /> '''Behemoth''': Coniglietto!
* '''Jack Skeletron''': ''Mia cara amica dimmi se | posso restare accanto a te | Fra quelle stelle leggo che...'' <br> '''Jack e Sally''': ''...il tuo destino | a me, vicino | ha scelto noi | ed ora siamo qui | per sempre in due, così.''
 
* '''Babbo Natale''': Non avete mai sentito parlare di "pace in terra agli uomini di buona volontà"?<ref>Primo verso della preghiera cristiana ''[[s:Gloria a Dio|Gloria a Dio]]''; confronta anche il ''Vangelo secondo Luca'', 2, 14.</ref><br /> '''Vado, Vedo & Prendo''': ...No!
 
* '''Bambino''': Babbo Natale? <br /> '''Jack Skeletron''' {{NDR|vestito da Babbo Natale}}: Oh oh oh, Buon Natale! Come ti chiami? <br /> '''Bambino''': ...Ehm... <br /> '''Jack Skeletron''': Non fa niente. Ho un regalo per te in ogni caso. Arrivederci, figliolo! {{NDR|se ne va via usando il camino}} <br /> '''Mamma del bambino''': Cosa ti ha portato Babbo Natale, tesoro? <br /> {{NDR|il bambino gli mostra il regalo; una testa mozzata}} <br /> '''Mamma e Papà''': Aaaaahhhhh!!!
 
* '''Jack Skeletron''': ''Mia cara amica dimmi se | posso restare accanto a te | Fra quelle stelle leggo che...'' <br> '''Jack e Sally''': ''...il tuo destino | a me, vicino | ha scelto noi | ed ora siamo qui | per sempre in due, così.''
 
==Note==