Robert Sheckley: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+ pellegrinaggio alla terra
→‎Mai toccato da mani umane: + la montagna senza nome
Riga 21:
=== ''Pellegrinaggio alla Terra'' ===
==== [[Incipit]] ====
Alfred Simon era nato su Kazanga IV, il piccolo pianeta agricolo vicino ad Arturo. Tirava avanti coltivando i campi di grano e passava lunghe e silenziose notti ad ascoltare le canzoni d0amored'amore della Terra.<br />
La vita era abbastanza piacevole, su Kazanga. Le ragazze erano piene di salute, allegre, aperte e accondiscendenti, ottime compagne per una gita sulle colline o per una nuotata nel fiume; eccellenti amiche, insomma, ma per niente romantiche!
 
Riga 32:
 
{{NDR|Robert Sheckley, ''Pellegrinaggio alla Terra'' (''Pilgrimage to Earth'', 1956), traduzione di Eugenio Gaglia, Urania Collezione 7, Mondadori}}
 
=== ''La montagna senza nome'' ===
==== [[Incipit]] ====
Dengue, l'osservatore, dormiva con la bocca aperta sdraiato in una poltrona di tela. Morrison uscì dalla tenda del quartier generale stando bene attento a non svegliarlo. Aveva già abbastanza guai… Doveva ricevere una delegazione di indigeni, gli stessi scatenati che s'erano messi a battere il tam-tam dietro le colline. Poi doveva occuparsi della distruzione della montagna senza nome.
 
==== Citazioni ====
* I mondi non potevano essere posseduti, soltanto occupati. Quel pianeta apparteneva più legittimamente ai vari milioni di pionieri terrestri che lo avrebbero utilizzato, che non alle poche centinaia di selvaggi che scorrazzavano sulla sua superficie.<br />Questa era la tesi prevalente sulla Terra. (p. 54)
 
==== [[Explicit]] ====
— Tutti gli uomini sono imbarcati — disse. — I portelli sono chiusi. Siamo pronti per partire, signor Morrison.<br />
Morrison si abbandonò nella poltroncina e sorrise stancamente.<br />
— Siamo pronti — disse. — Ma dove andremo?
 
{{NDR|Robert Sheckley, ''La montagna senza nome'' (''The Mountain Without a Name'', 1955), traduzione di Andreina Negretti, Urania Collezione 7, Mondadori}}
 
== ''Scambio mentale'' ==