Transformers (film): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Inversione degli accenti delle parole di questa lista
m Automa: uso di {{NDR}} per le note.
Riga 79:
== Dialoghi ==
 
* ['''{{NDR|Al rivenditore di macchine''']}} '''Sam''': Ok, lascia che ti spieghi una cosa. Hai visto "40 anni vergine"? <br /> '''Ron, padre di Sam''': Sì.. <br /> '''Sam''': Ok, diciamo che è questa ['''{{NDR|indica una macchina''']}}. Ok? E questa è 50 anni vergine ['''{{NDR|indica un'altra macchina''']}}
 
* '''Sam''' ['''{{NDR|Alla stazione di polizia, parlando della sua macchina''']}}: Senta, non posso essere più chiaro di quanto non lo sia stato finora. Si è alzata in piedi. <br /> '''Poliziotto''': Si è alzata in piedi? Wow, forte. ['''{{NDR|da a Sam un piccolo contenitore per le urine''']}} Ok, capo, è ora di riempirla, e falla tutta dentro. Che ti cali? Funghetti, speedball? O sbevazzi e dopo ti..? <br /> '''Sam''': No, io non mi drogo. <br /> '''Poliziotto''' ['''{{NDR|tirando fuori le pasticche del cane di Sam''']}}: E queste? Le avevi nella tasca della tua giacca. Mojo. Vanno queste adesso fra i ragazzi? Una pasticchetta di Mojo..? <br /> '''Sam''': Quello è il mio cane che le prende. <br /> '''Ron, padre di Sam''': Sai, chihuahua. Quei... <br /> '''Poliziotto''' ['''{{NDR|annoiato''']}}: Che c'è? <br /> '''Sam''': Hmm? <br /> '''Poliziotto''': Mi hai puntato il ferro, Fifty Cent? Oh, coraggio, su, provaci, avanti, fallo..e ti assicuro che ti ingabbio a vita. <br /> '''Sam''': Mi ha drogato?
 
* '''Sam''': Vuole che saliamo sull'auto.<br/> '''Mikaela''': Per andare dove?<br/> '''Sam''': Fra cinquant'anni, quando ci ripenserai, non vuoi poterti dire sono salita su quell'auto?
 
* ['''{{NDR|Sam e Mikaela sono dentro Bumblebee, come auto, che guida''']}} '''Mikaela''': Quest' auto guida davvero bene. <br /> '''Sam''': Perché non ti vieni a sedere davanti? <br /> '''Mikaela''': Non mi ci siedo lì. Sta guidando. <br /> '''Sam''': Ah, sì. Beh, mettiti sulle mie gambe. <br /> '''Mikaela''': Perché? <br /> '''Sam''': L'unica cintura è la mia, sai, per sicurezza. <br /> '''Mikaela''': Sì, dai. <br /> '''Sam''': Ok. Eccoci qua. Vedi, meglio, no? <br /> '''Mikala''': Quella della cintura ammetto che è stata una bella mossa. <br /> '''Sam''': Grazie.
 
* '''Ironhide''': I genitori sono molto irritanti, li possiamo eliminare?<br/> '''Optimus Prime''': Ironhide noi non facciamo del male agli umani, ma che ti prende?<br/> '''Ironhide''': Ho solo chiesto se posso, è un'opzione.
Riga 91:
* '''Optimus Prime''': Tu non sembri avere paura. Forse non sei sorpreso di vederci?<br/> '''Simmons''': Ecco, il fatto è che l'S7 ha un protocollo, ok? non sono autorizzato a comunicare con te se non per dirti che non comunicherò con te.
 
* ['''{{NDR|Sam e Mikaela sono trasportati in elicottero insieme a Maggie e Glen''']}} '''Sam''': Insomma... <br /> '''Maggie''': Perché siete qui voi? <br /> '''Sam''': La mia auto..Si è scoperto che era un robot. <br /> '''Glen''' ['''{{NDR|senza parole''']}}: Wow. <br /> '''Sam''': Che storia.
 
* '''Jazz''': E Bumblebee? non possiamo lasciarlo qui a morire come una qualunque cavia degli umani. <br/> '''Optimus Prime''': Sarà morto invano se non porteremo a termine la missione. Bumblebee è un soldato coraggioso, questo è ciò che vorrebbe da noi. <br/> '''Ironhide''': Perché combattiamo per salvare gli umani? sono primitivi, una razza violenta. <br/> '''Optimus Prime''': Eravamo diversi noi? Sono una specie giovane, hanno molto da imparare; ho visto del buono in loro; la libertà è il diritto di tutti gli esseri senzienti. Sapete bene che c'è un solo modo per concludere questa guerra: dobbiamo distruggere il cubo; se tutto dovesse fallire lo riunirò con la scintilla nel mio petto.<br/> '''Ratchet''': Sarebbe un suicidio: il cubo è pura potenza potrebbe distruggervi entrambi. <br/> '''Optimus Prime''': Un sacrificio necessario per riportare la pace su questo pianeta: non possono essere gli umani a pagare per i nostri errori. È stato un onore servire con tutti voi.