|
'''Astrid Lindgren''' nata Astrid Anna Emilia Ericsson (1907 – 2002), scrittrice svedese.
==''Rasmus e il vagabondo''==
===[[Incipit]]===
Rasmus stava a [[cavallo]] dell'abituale ramo biforcuto in cima al tiglio, pensando a tutto ciò che mai sarebbe dovuto esistere al [[mondo]]. Innanzitutto, le patate! Quantunque, bollite e servite col sugo come cena domenicale, non andavano [[male]]; il guaio invece cominciava quando stavano crescendo per tutto il campo – una vera benedizione di [[Dio]] – e si era costretti a rincalzarle; allora, sì allora, non sarebbero dovute esistere! Anche della signorina Poiana, Rasmus avrebbe fatto volentieri a meno. Perché era lei che diceva: «Domani, per tutto il [[giorno]], rincalzeremo patate».''Rincalzeremo'', diceva, ma non certo perché la signorina Poiana avesse intenzione di dare una [[mano]].
===Citazioni===
*''Ohi sì, ohi sì, | di [[notte]] e dì, | peggiori sono sempre le mattine!''
*''L'[[estate]] risplende, | il [[sole]] riscalda, | le mucche depongono | torte sui prati... | L'estate risplende, | il sole riscalda | Si fa finalmente | il bagno nel lago...
*''Stanotte ho sognato | d'avere un gatto | che nutrivo, pensate | con aringhe e patate! | Il fatto forse non vi sembra vero, | ora mangiava così il mio micio nero!''
*''«Starmene qui sprangato in una gabbia | come una bestia!» questo era il [[pensiero]] | che, rendendoolo [[pazzo]] dalla [[rabbia]], | tormentava la [[mente]] al prigioniero''.
==''Pippi Calzelunghe''==
===[[Incipit]]===
Pippi si trasferisce a Villa Villacolle<br>C'era alla periferia della minuscola [[città]], un vecchio giardino in rovina; nel giardino sorgeva una vecchia [[casa]], e nella casa abitava Pippi Calzelunghe, Aveva nove anni e se ne stava lì completamente sola; non aveva né [[mamma]] né papà, e in fin dei conti questa non era una cosa atroce se si pensa che così nessuno poteva dirle di andare a dormire proprio quando si divertiva di più o propinarle l'olio di fegato di merluzzo quando invece lei desiderava delle caramelle.
===Citazioni===
*''Nel [[sole]] dell'[[estate]] | andiam per boschi e campi | e mai ci lamentiamo: | cantiamo ovunque andiamo, Trallallà! Trallallà! | Tu che sei giovane | non stare in casa | pigro e indolente | ma vien con noi! | La nostra truppa | di canterini | sale veloce | sulle montagne. | Nel sole dell'estate | cantiamo ovunque andiamo. Trallallà! Trallallà!'' (p. 79)
*''Chi arriva nella [[notte]] scura | a bussare alla mia porta? | È un fantasma per farmi [[paura]], | o un topino mezzo morto?'' (p. 108)
==Bibliografia==
*Astrid Lindgren, ''Rasmus e il vagabondo'' (''Rasmus Pâ Luffen''), traduzione di Annuska Palme e Donatella Ziliotto, Vallecchi, 1971.
*Astrid Lindgren, ''Pippi Calzelunghe'' (''Boken Um Pippi Lângsrump''), traduzione di Annuska Palme e Donatella Ziliotto, Vallecchi, 1971.
==Altri progetti==
{{interprogetto|w|commons}}
[[Categoria:Scrittori svedesi|Lindgren, Astrid]]
[[bg:Астрид Линдгрен]]
[[de:Astrid Lindgren]]
[[fa:آسترید لیندگرن]]
[[nn:Astrid Lindgren]]
[[sv:Astrid Lindgren]]
| 