Moulin Rouge!: differenze tra le versioni

*Il Moulin Rouge. Un locale notturno. Una sala da ballo e un bordello, dove imperava Harold Zidler. Un regno di piaceri notturni in cui i ricchi e i potenti venivano a divertirsi con giovani e belle creature di malaffare... E la più bella di tutte era la donna che amavo, Satine, una cortigiana che vendeva il suo amore agli uomini. La chiamavano "il Diamante Splendente". Era lei la stella del Moulin Rouge. La donna che amavo è... morta... ('''Christian''')

*Sono arrivato a Parigi un anno fa. Era il 1899, l' estate dell' amore. Io non sapevo niente del Moulin Rouge, di Harold Zidler o di Satine; il mondo era stato travolto dalla rivoluzione bohemien, e io ero arrivato da Londra per prendervi parte. Su una collina di Parigi c' era il quartiere di Montmartre, non era come diceva mio padre " il quartiere del peccato!!", ma il cuore del mondo bohemien, musicisti, pittori, scrittori, i cosiddetti figli della rivoluzione. Sì, ero venuto a fare una vita da spiantato, ero venuto a scrivere diventadi bellezzaverità, libertàbellezza, edlibertà èe la cosa a cui credevo di più in assoluto: L' amore. ('''Christian''')