Adriana Lecouvreur (opera): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
aggiusto la trascrizione sul libretto edito da Sonzogno |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 4:
<poem>
{{NDR|Madame Iuovenot}} Michonnet, della biacca!
{{NDR|Poisson}} Michonnet, del rossetto! |
{{NDR|Michonnet}} Là sopra signorina... Là dentro nel tiretto... |
{{NDR|Madame Dangeville}} Michonnet, la mia ventola!
{{NDR|Quinault}} Michonnet, il mio manto!... |
{{NDR|Michonnet}} Ecco qua, miei signori...
{{NDR|Iuovenot e Dangeville}} Spicciatevi!
{{NDR|Michonnet}} Ho soltanto | due mani!...
{{NDR|Quinault}} E quattro gambe...
{{NDR|Dangeville}} Le mie pasticche!...
{{NDR|Madame Iuovenot}} Un nèo!... |
{{NDR|Quinault}} La mia spada!...
{{NDR|Poisson}} La cintola!...
{{NDR|Tutti e quattro}} Presto dunque, Morfeo! |
{{NDR|Michonnet}} Michonnet, su! | Michonnet giù! | Auff! non ne posso più... | A me tutti gl'incarichi, tutti i fastidi a me... | Un direttor di scena | sta peggio d'un lacchè... | In mezzo a tanti [[re]] | di cartapesta | c'è da perder la testa... | Seguir le chiacchiere, | molcer le [[invidia|invidie]] | placar le [[collera|collere]], romper le cabale, | sventar le insidie | delle pettegole | [[mattino]] e vespro, vespro e mattin, | senza mai fin!... | Ah, se non fosse il posto sospirato | di socio proprietario | per sbarcare il lunario | e starle sempre allato...
{{NDR|Poisson}} Che mai borbotti?
{{NDR|Michonnet}} Nulla...
{{NDR|Dangeville}} Che [[noia]], l'aspettare!... |
{{NDR|Quinault}} « Trema codardo! » Scusa...
{{NDR|Michonnet}} Fate pur...
{{NDR|Poisson}} Che ti pare? |
{{NDR|Michonnet}} Magnifico! un Narciso...
</poem>
| |||