Louis Bromfield: differenze tra le versioni

{{NDR|Louis Bromfield ''Mrs. Parkington'', traduzione di Giorgio Monicelli, I Libri del Pavone, Mondadori, 1962}}

 

 

===[[Incipit]]===

*Molta gente vive tutta la sua vita e muore senza mai conoscere che cosa sia veramente la vita e quale bellezza possa esservi nei rapporti umani. Ma questa bellezza si può conoscere solo quando si riesca a sollevarsi sulla mediocrità e la piccineria della vita quotidiana.

*La filosofia è un lusso per i deboli, il distacco un vizio degli oziosi.

 

===[[Incipit]]===

Girato l'angolo di Dauphine Street, il baccano della rissa si affievolì fino a perdersi completamente nelle tenebre silenziose, rotte di tanto in tanto da una lontana pistolettata o dall'urlo di una donnaccia schiamazzante. La strada per la quale egli camminava rasente al muro, nell'ombra delle case, era come un corridoio attraverso una città di morti, con porte e finestre sbarrate e un esile filo di luce là dove qualche creolo rispettabile e vendicativo, rimasto nella città devastata, vegliava in ascolto, cospirando forse contro gli invasori. L'eco dei suoi passi rimbalzava da un muro all'altro, clic-clac, clic-clac. Tom era un uomo alto, ben fatto e gli speroni dei suoi stivali militari mandavano un suono nitido e chiaro, come una pistolettata, ogni qual volta battevano sul selciato.

 

 

 

==Bibliografia==

*Louis Bromfield ''Mrs. Parkington'', traduzione di Giorgio Monicelli, I Libri del Pavone, Mondadori, 1962.