|
*'''Shrek''': La gente conta su di te, perciò non provare a svignartela.<br> '''Arthur''': Se è un lavoro da favola, perché non lo fai tu? <br> '''Shrek''': Chiariamo questo, ragazzo: niente più Mister Simpatia, da adesso in poi.<br> '''Arthur''': Allora quello era il tuo Mister Simpatia? <br> '''Shrek''': Lo so. E mi mancherà molto. <br> '''Arthur''': Sai che ti dico? Perché non vai a terrorizzare un villaggio e mi lasci in pace! <br> '''Shrek''' {{NDR|con tono arrabbiato}}: Oh, era una spiritosaggine sugli orchi? Porta la tua Reale Altezza a Molto Molto Lontano, o ce la mando a calci io! {{NDR|rivolto a Merlino}} Allora, da che parte devo calciare?
*'''Azzurro''' {{NDR|alla locanda dei cattivi}}: Cos'è che un principe deve fare per avere da bere qui? Ah, Mabel... Perché ti chiamano la "cattiva sorellastra" non lo capirò mai. Dov'è Doris? Ha la serata libera?<br />'''Mabel''': Non è la benvenuta qui! E nemmeno tu! {{NDR|sputa dentro una brocca poi ricomincia a parlare mentre la pulisce}} Che cosa vuoi, Azzurro?<br />'''Azzurro''': Ehm... Non molto: solo un'occasione per riscattarmi. E un rosolio invecchiato. {{NDR|a tutti}} Un rosolio invecchiato per tutti i miei amici! {{NDR|i cattivi si arrabbiano, si armano eamano, circondano e immobilizzano Azzurro}}<br />'''Uncino''': Non siamo amici tuoi. Tu non c'entri niente, qui.<br />'''Azzurro''': Hai ragione sì... Insomma hai assolutamente ragione. Ma dimmi, insomma: chi di noivoi sì?<br />'''Ciclope''': Lavorati quel faccino.<br />'''Azzurro''': No, no, no! Fermo, fermo! Noi siamo più simili di quanto credi. Strega Cattiva! I sette nani hanno salvato Biancaneve e poi che è successo? <br />'''Regina Cattiva''': E a te che ti importa? <br />'''Azzurro''': Ti hanno ridotta a "più brutta del reame" e ora eccoti qua: a giocare a biliardo per beccare un pasto! Come ci si sente? <br />'''Regina Cattiva''': ...Una schifezza.<br />'''Azzurro''': E tu! {{NDR|Mangiafuoco}} Quella star del tuo burattino vivente abbandona il tuo spettacolo alla ricerca di suo padre.<br />'''Mangiafuoco''' {{NDR|tirando su il naso dalla tristezza, mentre l'albero di dietro lo consola, tenendo la suaSospira spallado}}: Odio quel legnoso burattino.<br />'''Azzurro''': E Uncino... Devo aggiungere altro? {{NDR|il pirata siguarda tiene il suo uncino nel petto dallain tristezzabasso}} E tu, Tremolino.<br />'''Tremotino''': TremotinoTremo''ti''no.<br />'''Azzurro''': Dov'è il primogenito che ti avevano promesso? {{NDR|Tremotino loresta ammette disperatomuto}} Mabel, ricordi come non riuscivi ad infilare il tuo grasso piedino in quella scarpetta di cristallo? {{NDR|Mabel lo ammette anche lei disperata}} Cenerentola è a Molto Molto Lontano in questo momento a gustare bonbonsbonbon salterellando con ogni singola creatura delle favole che non ti ha mai trattato altro che male!! {{NDR|a tutti}} C'era una volta qualcuno che ha deciso che noi siamo gli sfigati! Ma ci sono due campane in ogni storia, e la nostra campana non è stata ancora ascoltata! Dunque, chi vuole unirsi a me, chi vuole dare la scalata alla vetta per una volta? Chi vuole il suo per sempre, felice e contento!?<br />'''Tutti''': Sì!!!
*'''Fiona''': Ciuchino?<br />'''Ciuchino''' {{NDR|nei panni del Gatto}}: Principessa! <br />'''Fiona''': Gatto?<br />'''Gatto''' {{NDR|nei panni di Ciuchino}}: Lo ''siento'', principessa, ma io sono Gatto infilato a questo corpo ripugnante. <br />'''Ciuchino''': E io sono me!<br />'''Fiona''': Ma siete...?<br />'''Ciuchino''': Lo so, è tutto un tantino sbombalato in questo momento, ma è successo che siamo andati a liceo, la nave si è schiantata e siamo stati bibidibobidibu-ati dall' uomo magico.<br />'''Doris''': Poveri dolci esserilli!<br />'''Cenerentola''': Non mi è chiaro.<br />'''Biancaneve''': Il gatto si è trasformato in un cavallino che puzza di piedi! Che c'è da chiarire? <br />'''Bella addormentata''': Ehm, chi è?<br />'''Fiona''': Dov'è Shrek?<br />'''Ciuchino''': Lo ha preso Azzurro, principessa, e vuole uccidere Shrek davanti al tutto il paese!
*'''Capitan Uncino''' {{NDR|indicando un bambino con l'uncino}}: Bene, bene, bene. Guarda, è Peter Pan! <br />'''Madre del bambino''': Lui non si chiama Peter!<br />'''Capitan Uncino''': Zitta, Wendy!
*'''Shrek''': Pinocchio?<br />'''Pinocchio''' {{NDR|chiuso dentro ad un teatrino}}: Shrek!<br />'''Shrek''': Pinocchio?!<br />'''Pinocchio''': Aiutami!<br />'''Shrek''': Che è successo?<br />'''Pinocchio''': Azzurro e i furfanti si sono impadroniti di tutto! Ci hanno attaccati, ma Fiona e le principesse sono fuggite! {{NDR|il sipario sa scendendoscende}} E ora lei... <br />'''Shrek''': Lei cosa?! Lei cosa?! {{NDR|guardando la targhetta sotto il teatrino, indicante 5 dollari}} Gatto, prestami cinque dollari! <br />'''Ciuchino''' {{NDR|nei panni del Gatto}}: Su, gatto, lo hai sentito? Allungami la grana!<br />'''Gatto''' {{NDR|nei panni di Ciuchino}}: Vedi delle tasche su di me? <br />'''Ciuchino''' Aspetta un momento... {{NDR|togliendodentro lo stivale, in realtà c'eratrova un sacchetto con cinque dollari indi monete}} Ah-ah! <br />'''Gatto''': Non avevo idea, davvero! Ehm... Lo giuro!<br />'''Shrek''': Presto, Pinocchio, dove è Fiona?!<br />'''Pinocchio''': Azzurro l'ha fatta rinchiudere in un posto segreto, devi trovarla, forse si sta preparando per lo show!<br />'''Shrek''': Aspetta, aspetta, aspetta, Pinocchio, quale show?! {{NDR|indicando al manifesto dello spettacolo}}<br />'''Gatto''' : "Per sempre felici contenti dopo tutto".<br />'''Shrek''': "L'ultima esibizione di Shrek".<br />'''Ciuchino''': Oh, Shrek, non ci avevi detto che eri in una commedia!
*'''Ciuchino''': Fa' solo che non muoiano di fame! <br />'''Gatto''': O di peste.<br />'''Ciuchino''': Oh, la peste è brutta! <br />'''Gatto''': La tosse, i lamenti, le piaghe suppurative...<br />'''Shrek''': Eheh, piaghe suppurative, eheheh... {{NDR|con aria arrabbiata}} Ehi, tu sei davvero un micino divertente! <br />'''Gatto''': Che cosa ho detto?
|
