Jeremy Clarkson: differenze tra le versioni

▲*Il tempo arriva. Il tempo arriva quando smetti di voler fare l'idiota. Ecco il momento in cui lo capisci: stai guidando in autostrada. Ci sono dei binari di fianco a te. Arriva un treno, uno di quelli veloci. Il giorno in cui non provi a battere il treno in corsa, è il giorno... Io devo corre con il treno. Io devo andare più veloce. In modo che tutti sul treno mi guardino e dicano:"Ho sbagliato mezzo di locomozione. Dovevo prendere l'auto. È più veloce". Se mai vi trovaste su un treno a guardare dal finestrino e vedeste me, e a me non interessa sfidarvi, è perché sarò in viaggio verso la clinica olandese della morte.

▲:''The times comes. The time comes when you stop wanting to be an idiot. Here's the moment I think you know: you're driving up a motorway. There's a train track next to you. A train comes. It could be one of those fast ones. The day when you don't try and race the train, that's the day... I have to race the train. I have to go faster than the train. So everyone on the train looks at me and goes:"I've made the wrong travel choice. I should have gone in the car. It's quicker". If you're ever on a train and you look out of the window, you're overtaking me and I can't bothered to race you, it's because I'm on my way to the new Dutch death clinic.'' <ref>Da ''In giro per il Marocco''. Stagione 1 episodio 5 di ''The Grand Tour''.</ref>