Austin Powers - La spia che ci provava: differenze tra le versioni

*'''Cutson''' {{NDR|guardando il radar}}: Colonnello, dovrebbe dare un'occhiata qui.<br>'''Colonnello''': Che c'è, figliolo?<br>'''Cutson''': Non lo so, signore. A me sembra un grande...<br>'''Pilota di aereo''': Katz!<ref>in originale il pilota si chiama Dick, che nello slang significa appunto ''cazzo''</ref><br>'''Katz''': Che c'è?<br>'''Pilota di aereo''': Da' un po' un'occhiata qua.<br>'''Katz''': Oh, mio Dio! Un gigantesco sventra...<br>'''Donna birdwatcher''': Papere!<br>'''Uomo birdwatcher''': Che volano?<br>'''Donna birdwatcher''': E quello che cos'è? Ha alla base due enormi...<br>'''Sergente dell'esercito''': Coglioni! Abbiamo notizie di un oggetto volante non identificato. È piuttosto lungo a forma di banana ed è dotato di...<br>'''Arbitro''': Due palle! Che cos'è? Sembrerebbe un enorme...<br>'''Insegnante cinese''': Min Kiàh! Un po' d'attenzione!<br>'''Min Kiàh''': Mi sono distratto per via di un...<br>'''Musicista''': Grande uccello.<br>'''Grande uccello''': Eh?<br>'''Musicista''': Ma che cos'è?<br>'''Grande uccello''': Boh, sembra un grosso...<br>'''Colonnello''': Cutson!<br>'''Cutson''': Sì, signore?<br>'''Colonnello''': Chiami i servizi segreti britannici e li metta al corrente.