Matafione
Iscritto il 3 ott 2007
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 190:
::::L'esempio che mi hai fatto lo trovo qui: [https://books.google.it/books?id=Ymz5fxpZGsUC&newbks=1&newbks_redir=0&lpg=PT663&dq=%C2%ABTorre%20d'avorio%C2%BB.%20%C2%ABCasa%20d'oro%C2%BB.%20%C2%ABArca%20dell'alleanza%C2%BB.%20%C2%ABPorta%20del%20cielo%C2%BB.&hl=it&pg=PT663#v=onepage&q&f=false] --[[Utente:Sun-crops|Sun-crops]] ([[Discussioni utente:Sun-crops|scrivimi]]) 14:57, 30 ago 2021 (CEST) OK, ora è chiaro, è qui [https://books.google.it/books?id=rKaQAwAAQBAJ&newbks=1&newbks_redir=0&lpg=PT33&dq=Sciascia%20%C2%ABTorre%20d'avorio%C2%BB.%20%C2%ABCasa%20d'oro%C2%BB.%20%C2%ABArca%20dell'alleanza%C2%BB.%20%C2%ABPorta%20del%20cielo%C2%BB.&hl=it&pg=PT33#v=onepage&q=Sciascia%20%C2%ABTorre%20d'avorio%C2%BB.%20%C2%ABCasa%20d'oro%C2%BB.%20%C2%ABArca%20dell'alleanza%C2%BB.%20%C2%ABPorta%20del%20cielo%C2%BB.&f=false], sì, in questo caso non è un elemento grafico che non ha più senso fuori dalla pagina, è proprio nel testo ed è volontà precisa dell'autore, va mentenuto tutto, virgolettato e a capo. --[[Utente:Sun-crops|Sun-crops]] ([[Discussioni utente:Sun-crops|scrivimi]]) 15:00, 30 ago 2021 (CEST)
{{rientro}} quello che intendevo nel primo messaggio è una cosa di questo tipo: un'intervista che riporta le risposte fra virgolette, noi chiaramente le togliamo, o una citazione che compaia nel testo fra (), noi la citeremo, facendo precedere e seguire se necessario [...], senza le parentesi tonde, se citiamo ''il solo testo compreso tra le parentesi'', oppure se un autore ne cita un altro in corsivo e tra parentesi e magari in caratteri più piccoli; se inseriamo ''la sola citazione citata, il solo testo citato'', possiamo togliere e corsivo e parentesi e caratteri più piccoli. In tutti gli altri casi si deve restare fedeli al testo. Spero di aver fatto chiarezza. --[[Utente:Sun-crops|Sun-crops]] ([[Discussioni utente:Sun-crops|scrivimi]]) 15:09, 30 ago 2021 (CEST)
:Per cercare di essere più chiaro ed individuare la ratio di tutto il discorso: prendiamo ad esempio la voce [[Ludwig Klages]]: nella fonte la citazione compare così: {{small|Per quale ragione il giovinetto vuol togliere il velo? Per desiderio di sapere o semplicemente per curiosità? Fra desiderio di sapere e curiosità non sussiste alcuna differenza essenziale. Entrambi derivano da un turbamento dell'intelletto. E l'intelletto è turbato da tutto ciò che esso non possiede ancora. L'impulso verso la conoscenza è impulso verso il possesso... e ciò di cui lo spirito si è impadronito perde infallibilmente l'incanto e viene distrutto con lo spirito stesso, se era per essenza un segreto}}. Questo accorgimento grafico serve a distinguere la citazione dal testo di György Lukács (immagina inoltre, per ipotesi, che la stessa citazione sia riportata nella fonte fra «» o ""); fuori dal testo però, come citazione a sé, non avrebbe più senso inserirla in quel modo. (Diverso sarebbe se citassimo
|