A Bug's Life - Megaminimondo: differenze tra le versioni

*Non sembrare un insetto di campagna... ('''Flik''') {{NDR|Quando entra in città}}

*Ho solo 24 ore di vita, non le sprecherò certo qui! ('''Una mosca''')

*{{NDR|Rivolto al pubblico}} Signore e signori, permettetemi di presentarvi Manty il magnifico e la sua deliziosa assistente Gypsy! ('''P.T. Pulce''')

*Va' a farti un sonno, vecchia schiappa! ('''Una mosca''' a Manty)

*{{NDR|Rivolto a Francis}} May day, May day, perdiamo il lavoro! ('''Stecco''')

*Non possono, non possono sapere la verità! La verità fa male! Questo sbaglio mi marchierà per tutta la vita! I figli dei miei figli cammineranno per la strada, e la gente dirà "Guardate! Ecco la progenie di Flik il fallito! ('''Flik''', ​​dopo che Heimlich suggerisce che lui dica la verità)

*{{NDR|A Francis}} Cavolo! Questi qui sono a corto di divertimenti! ('''Stecco''')

*Il circo! Il circo! A me piace il circo! ('''Mollo''')

*Per il grillo parlante! ('''Ruvido''')

*Ti sbagli, Hopper. Le formiche non sono fatte per servire le cavallette! Ho visto queste formiche fare grandi cose, anno dopo anno, riescono in qualche modo a raccogliere cibo per se stesse e per voi! Perciò.. perciò qual è la specie più debole?! Le formiche non sono serve delle cavallette! Siete voi ad aver bisogno di noi! Siamo molto più forti di quanto dici tu! E tu lo sai, non è vero? ('''Flik''') {{NDR|​​mentre tiene testa a Hopper e lodava la sua colonia per essere stata forte nel numero durante il suo discorso}}

*{{NDR|[[Ultime parole dai film d'animazione Disney|Ultime parole]] rivolto a Flik}} Credi che sia finita? Il tuo trucchetto gli ha fatto solo guadagnare tempo! {{NDR|comincia a strozzare Flik tentando di ucciderlo}} Prenderò altre cavallette, tornerò alla prossima stagione! Ma tu non... {{NDR|nel nido riappare il vero uccello}} Be', è questo cos'è, un altro dei tuoi uccellini truccati? Ci sono un mucchio di ragazzini anche in questo? Ciao, ragazze! {{NDR|l'uccello gli ruggisce in faccia, e lui comincia a urlare di terrore, capendo che è quello vero, prima di essere mangiato da uno dei tre piccini nel nido}} ('''Hopper''')