Dracula (film 1931 Browning): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
Riga 59:
*'''R.M. Renfield''':{{NDR|Dopo che Dracula gli ha offerto un bicchiere di vino}} Lei non beve? <br/>'''Conte Dracula''':{{NDR|Sorridendo}} Oh, io non bevo mai...Vino.
*'''Johnathan Harker''':{{NDR|Parlando dell'abbazia di Carfax}} Quell'abbazia è stupenda, ma avrebbe bisogno di costosissimi restauri. <br/>'''Conte Dracula''':{{NDR|sorridendo}} Io effettuerò soltanto qualche piccola riparazione. Mi fa ricordare i fatiscenti bastioni del mio vecchio castello, laggiù in Transilvania. <br/>'''Lucy Weston''': L'abbazia a me ricorda sempre quel vecchio e famoso brindisi: "Le alte campane, nude le mura intorno, equa le nostre risa fanno, e di risa di defunti sanno!" {{NDR|John e Mina ridono}} <br/>'''Johnathan Harker''':Allegro, come brindisi! <br/>'''Lucy Weston''':Aspettate, non è finito: "Alzo la coppa per i già defunti, e urrà per il primo che giacerà!" <br/>'''Mina Seward''':Oh, salta pure il resto, cara! <br/>'''Conte Dracula''':{{NDR|Sospirando}} Morire un'autentica morte... Dev'essere stupendo... <br/>'''Mina Seward''':Ma...Conte Dracula... <br/>'''Conte Dracula''':{{NDR|Fissandola aspro}} Ci sono cose ben peggiori della morte che attendono l'uomo.
*'''Martin''':Non ti vergogni, Renfield? Non ti vergogni? Anche i ragni, ora! Non ti piacciono più le mosche? <br/>'''R.M. Renfield''':{{NDR|Guardandolo sbalordito}} Le mosche? Le mosche? Poveri piccoli esserini! Chi vuole mangiare le mosche? <br/>'''Martin''':Le mangi tu, mentecatto! <br/>'''R.M. Renfield''':{{NDR|Sorridendo maniacalmente}} Non quando riesco a trovare dei ragnetti belli e grassi! <br/>'''Martin''':{{NDR|Sospirando}} D'accordo: girala come ti pare!
| |||