Modi di dire giapponesi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 452:
*'''{{Ruby|臍|ほぞ}}を{{Ruby|噛|か}}む'''<ref>Citato in ''[http://kazuno.in.coocan.jp/99kotowaza/99ho/Hozo%20wo%20kamu.htm 臍を噛む]'', ''kazuno.in.coocan.jp'', 2014.</ref> (''hozo o kamu'')
:''Mordersi l'ombelico.''
::{{spiegazione|Quando si rimpiange amaramente qualcosa, equivalente dell'italiano «Mangiarsi le mani».}}
*'''{{Ruby|頬|ほ}}っぺたが{{Ruby|落|お}}ちる'''<ref>Citato in [https://jisho.org/search/頬っぺたが落ちる 頬っぺたが落ちる], ''jisho.org''.</ref> (''hoppeta ga ochiru'')
| |||