Hook - Capitan Uncino: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 89:
 
*'''Capitan Uncino''': Finalmente riuscirò ad uccidere [[Peter Pan (personaggio)|Peter Pan]], quel ragazzino arrogante che mi tagliò la mano e la diede in libagione al coccodrillo! E chi uccise il perfido coccodrillo?!<br /> '''Pirati''': Uncino!<br /> '''Capitan Uncino''': Chi lo impagliò?!<br /> '''Pirati''': Uncino!<br /> '''Capitan Uncino''': Chi ne fece una pendola silenziosa?!<br /> '''Pirati''': Uncino!<br /> '''Capitan Uncino''': Chi è andato nell'altro mondo a rapire i figli di Peter Pan?!<br /> '''Pirati''': Uncino!<br /> '''Capitan Uncino''': Chi non credeva che l'avrei fatto? Chi dubitò di me?! Chi fra noi non è dei nostri? Qualcuno qui non è dei nostri, o estraneo tra i fedeli io ti estirperò! Tu! {{NDR|Tutti i pirati si puntano il dito sopra. Uncino scende}} Tu! Proprio così, tu! No, non tu, tu! Nemmeno, non tu... tu! Tu! Hai scommesso che io non sarei riuscito a rapire i figli di Peter Pan...<br /> '''Pirata''': No... <br /> '''Capitan Uncino''': Su... di' la verità al tuo capitano.. <br /> '''Pirata''': È vero... {{NDR|Si mette a piangere}} <br /> '''Capitan Uncino''': Hai fatto una bubbola. La bubboniera! <br /> '''Pirata''': La bubboniera! {{NDR|Viene trascinato via}} La bubboniera no! {{NDR|viene infilato nella bubboniera, in cui vengono gettati degli scorpioni}} <br/> '''Pirata con la pelle scura''': Non si può disubbidire al capitano...
 
*'''Capitan Uncino''': Ascolta, ciurma: a cagione della mia correttezza ho deciso che il cosiddetto "Peter Pan" torni tra tre giorni per la singola tenzone alla spada. Spugna, traduci.<br/ > '''Spugna''': Fra tre giorni avremo una bella guerra! Una battaglia tra il bene e il male all'ultimo sangue!
 
*'''Maggie''': Non è vero! Lei ci legge le favole perché ci ama! <br /> '''Capitan Uncino''': Vi ama... ma non è quella... quella... <br/ > '''Spugna''': Quella parolaccia, capitano. <br /> '''Capitan Uncino''': No, tua madre ti legge le favole tutte le sere per stordirvi e costringervi ad assopirvi, in modo che lei e il papà possano sedersi tranquilli per tre misuri minuti senza di voi, e senza le vostre idiote, inesaudibili, inarrestabili, ripetitive e ossessive pretese! "''Ha preso il mio giocattolo!''", "''Mi ha rotto l'orsetto!''", "''Mi scappa pupù! Voglio un biscotto! Voglio stare alzato!''" "''Voglio, voglio, voglio!''", "''Io, io, io, io!''", "''Mio, mio, mio, mio!''". No, no, no... non hai ancora capito bambina? Vi raccontano delle storie, per farvi star zitti.
Line 109 ⟶ 111:
 
*'''Rufio''' {{NDR|ferito a morte da Capitan Uncino, durante il loro duello}}: Lo sai che cosa vorrei?<br/>'''Peter Pan''': Cosa?<br/>'''Rufio''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Vorrei avere avuto un padre... come te...
 
*'''Capitan Uncino''': Preparati a morire, Peter.<br>'''Peter Pan''': Morire sarebbe una grande avventura.<br>'''Capitan Uncino''': La morte è l'unica avventura che ti rimane.
 
*'''Peter Pan''': Tic, Tac! ['''con la spada, rimuove la parrucca dalla testa di Capitan Uncino, in realtà invecchiato. Il capitano prova a colpirlo ma viene disarmato da Peter che gli punta la lama alla gola]''' <br>'''Capitan Uncino''': Corretto, Peter, mi hai battuto. Risparmia la mia dignità: mi hai preso la mano, quindi, mi devi qualcosa. <br>'''Peter Pan''': '''[prende la parrucca di Uncino e gliela restituisce]''' Tu hai ucciso Rufio, hai rapito i miei bambini. Meriti di morire. <br>'''Capitan Uncino''': Affonda, Peter Pan. Colpisci al cuore. '''[Peter sta per colpirlo, ma viene fermato da Jack e Meggie]'''<br>'''Meggie''': Fermo, Papà. È soltanto un perfido vecchietto, senza la sua mamma. <br>'''Jack''': Giá, papà, andiamo! Non può farci più niente.<br>'''Capitan Uncino''': Sii Benedetto, figliolo! Corretto, Jack! Dopotutto, cosa sarebbe il mondo senza Capitan Uncino! '''[indossa nuovamente la parrucca]'''<br>'''Peter Pan''': Prendi la tua nave e salpa. Vattene. Non farti mai più vedere sull’Isola che non c’è. <br>'''Capitan Uncino''': '''[Recupera la sua spada e riesce a puntarla contro Peter Pan]''' Folli! Uncino è l’Isola che non c’è. Quando i bambini leggeranno il libro, troveranno scritto: <<Così perì Peter Pan>>. '''[Sta per uccidere Peter ma il suo colpo viene deviato da Trilli, che gli fa colpire il Coccodrillo imbalsamato]'''<br>'''Capitan Uncino''': Cosa succede? ['''Il Coccodrillo sta per cadergli sopra]''' Voglio la mia mamma!!! '''[Il coccodrillo imbalsamato lo travolge schiacciandolo]'''