Versione delle 01:18, 25 lug 2020 modifica 79.44.163.190 (discussione) →‎Dialoghi Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile ← Differenza precedente		Versione delle 01:25, 25 lug 2020 modifica annulla 79.44.163.190 (discussione) →‎Dialoghi Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Differenza successiva →
Riga 77: <br/> '''Héctor''': Voglio tornare a casa. Odiami pure se vuoi, ma ormai ho deciso. <br/> '''Ernesto de la Cruz''': {{NDR\|trattiene la rabbia}} Non potrei mai odiarti, Héctor. Se devi partire, ti lascerò andare con un toast. {{NDR\|versa due bicchieri}} Alla nostra amicizia! Sposterei cielo e terra per te, mio amigo! Salud! {{NDR\|Héctor ed Ernesto brindano}} <br/> '''Héctor''': Mi hai accompagnato alla stazione, ma sentivo un forte dolore allo stomaco, {{NDR\|viene mostrato Héctor tenersi lo stomaco sofferente}} pensavo che fosse qualcosa che avevo mangiato... <br/> '''Ernesto de la Cruz''': Forse era quel chorizo, amico mio. <br/>: '''Héctor''': ~~No,~~O qualcosa che avevo bevuto... {{NDR\|viene mostrato Héctor cadere a terra esanime, il flashback finisce}} Al risveglio ero morto... {{NDR\|Héctor inizia a capire la verità}} Tu... mi hai avvelenato...<br/>'''Ernesto de la Cruz''': Stai confondendo il film con la realtà, Hector.<br/>'''Hector''': Per tutto questo tempo, ho pensato fosse solo sfortuna, {{NDR\|nel flashback si vede Ernesto prendere la chitarra e il libro delle canzoni di Héctor sulla pagina di "Ricordami"}} ma non pensavo potesse essere che tu... {{NDR\|aggredisce de la Cruz}}. Come hai potuto?! <br/>'''Ernesto de la Cruz''': Sorveglianza, aiuto! {{NDR\|le guardie di de la Cruz portano via Hector}} Pensateci voi, non sta bene.<br/>'''Hector''': Mi hai portato via ogni cosa!! Sei un verme!! Volevo solo tornare a casa mia, no!! No!!!<br/>'''Ernesto de la Cruz''' {{NDR\|a Miguel}}: Perdonami, dove eravamo?<br/>'''Miguel''': Stavi per darmi la benedizione.<br/>'''Ernesto de la Cruz''': Esatto. Miguel, la mia reputazione è molto importante, non vorrei che pensassi...<br/>'''Miguel''':..Che tu abbia ucciso Hector per le sue canzoni?<br/>'''Ernesto de la Cruz''': Tu non ci credi, vero?<br/>'''Miguel''': No, tutti sanno che sei l'eroe in positivo. Papà Ernesto, la tua benedizione?<br/>'''Ernesto de la Cruz''' {{NDR\|distruggendo il petalo}}: Sorveglianza! Occupatevi di Miguel, prolungherà il suo soggiorno con Hector.<br/>'''Miguel''': Cosa?! Ma siamo parenti!<br/>'''Ernesto de la Cruz''': E Hector era il mio migliore amico. Il successo richiede dei sacrifici Miguel, bisogna essere disposti per fare tutto il necessario per cogliere l'attimo, {{NDR\|con sorriso malvagio}} io lo so che lo capirai.<br />'''Miguel''': No!! *'''Mamá Imelda''': Miguel, ti dò la la mia benedizione per tornare a casa, esporre le nostre foto e non devi...<br/>'''Miguel''':...Suonoare mai più.<br/>'''Mamá Imelda''': Tu non devi mai scordare quanto la tua famiglia ti vuole bene.<br/>'''Hector''': Tornerai a casa. {{NDR\|Miguel si appresta a toccare il petalo arancione, ma subito prima che possa farlo Ernesto lo prende rabbiosamente per il collo}}<br/>'''Ernesto de la Cruz''': Non andrai da nessuna parte!! {{NDR\|rivolto ai familiari di Miguel}} Indietro! Indietro!! Tutti voi, indietro! Non un passo in più!<br/>'''Hector''': Ernesto, fermo! Lascia in pace il ragazzo. {{NDR\|Miguel}}<br/>'''Ernesto de la Cruz''': Ho lavorato troppo duramente Hector, troppo duramente per lasciare che distrugga tutto!<br/>'''Miguel''': È un bambino vivente, Ernesto.<br/>'''Ernesto de la Cruz''': È una minaccia!! Credi che lo lascerò tornare nella terra dei vivi con la tua foto per mantenere in vita il tuo ricordo?! No!<br/>'''Miguel''' {{NDR\|rivolto a Ernesto}}: Sei un codardo!<br/>'''Ernesto de la Cruz''': Io sono Ernesto de la Cruz, il più grande musicista di sempre!<br/>'''Miguel''': Hector è il vero musicista! Tu sei quello che l'ha ucciso e gli ha rubato le canzoni!<br/>'''Ernesto de la Cruz''' {{NDR\|lo afferra per la canottiera}}: Io sono quello che è disposto a fare il necessario per cogliere l'attimo, a qualunque costo! {{NDR\|lancia via Miguel}}<br/>'''Hector''': No!!!<br/>'''Mamá Imelda''': Miguel!!<br/>'''Tio Oscar''': Miguel!!<br/>'''Ernesto de la Cruz''' {{NDR\|rivolto beffardamente a Hector}}: Scusa vecchio amico, ma lo spettacolo deve continuare.

Coco: differenze tra le versioni