Versione delle 02:36, 24 set 2013 modifica BRacco (bot) (discussione \| contributi) Bot 9 951 modifiche m →‎Altri progetti: Bot - ip: etichetta in corsivo per opere using AWB ← Differenza precedente		Versione delle 11:51, 11 lug 2020 modifica annulla Spinoziano (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 82 479 modifiche mNessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 2: \|titoloitaliano= Gigi \|immagine= \|genere= ~~Musical,~~ musicale/commedia▼ ~~\|titolooriginale= Gigi~~ ~~\|paese = Stati Uniti d'America~~ ~~\|anno= 1958~~ ▲\|genere= Musical, commedia \|regista= [[Vincente Minnelli]] \|soggetto= [[Colette]] Line 42 ⟶ 39: *Miglior canzone originale '''''Gigi'''''<br />di [[Frederick Loewe]] (musica), [[Alan Jay Lerner]] (parole) }} '''''Gigi''''', film ~~musicale~~statunitense del 1958 dicon [[~~Vincente~~Leslie ~~Minnelli~~Caron]], ~~con~~regia di [[~~Leslie~~Vincente ~~Caron~~Minnelli]]. ==Frasi== Line 61 ⟶ 58: :''The night they invented champagne \| it's plain as it can be \| they thought of you and me \| The night they invented champagne \| they absolutely knew \| that all we'd want to do \| is fly to the sky on champagne \| and shout to everyone in sight \| that since the world began \| no woman or a man \| has ever been as happy as we are \| tonight.'' ''E anche se l'amore ti viene a cercare, \| "l'amore che mai più scompare", \| un'eternità ormai non può durare \| oh, meno male che non sono più giovane! \| Quel commento che ti tortura \| il timore che gli amici la trovino una seccatura \| meno male che non sono più giovane. \| Il desiderio di farla finita \| e poi scopri che si era già annoiata \| meno male che non sono più giovane. \| Niente più frustrazioni \| non sono più un innamorato \| niente più umiliazioni \| solo un saluto mormorato \| «Signora, addio». \| La gioventù non fa per me, chiedo perdono \| [[Matusalemme]] è ormai il mio santo patrono \| non son mai stato meglio di così. \| Oh, meno male che non sono più giovane!'' ('''Honoré Lachaille''') :''And even if love comes through the door, \| the kind that goes on forevermore, \| forevermore is shorter than before \| oh, I'm glad I'm not young anymore! \| The tiny remark that tortures you \| the fear that your friends won't like her too \| I'm glad I'm not young anymore. \| The longing to end a stale affair \| until you find out she doesn't care \| I'm glad I'm not young anymore. \| No more frustration \| no star-crossed lover am I \| no aggravation \| just one reluctant reply \| «Lady, goodbye». \| The fountain of youth is dull as paint \| Methuselah is my patron saint \| I've never been so comfortable before. \| Oh, I'm glad I'm not young anymore!'' Line 69 ⟶ 66: ==Altri progetti== {{interprogetto~~\|etichetta=''Gigi''\|w=Gigi (film 1958)~~}} [[Categoria:Film ~~musicali~~commedia musicale]] ~~[[Categoria:Film commedia]]~~ [[Categoria:Film premi Oscar]]

Gigi (film 1958): differenze tra le versioni