Star Trek Beyond: differenze tra le versioni

*Diario del capitano, data stellare 2263.2: oggi è il nostro 966esimo giorno nello spazio profondo, quasi tre anni dall'inizio della missione quinquennale. Più tempo stiamo qui, più è difficile dire quando un giorno finisce e un altro comincia. Non è facile tenere i piedi per terra quando perfino la gravità è artificiale, ma facciamo il possibile per sentirci a casa. L'equipaggio si comporta in modo ammirevole nonostante le difficoltà della prolungata permanenza nello spazio e i sacrifici personali richiesti. Continuiamo a cercare nuove forme di vita con cui stabilire saldi legami diplomatici. Il lungo tempo trascorso in regioni inesplorate ha messo a dura prova la nave, ma fortunatamente il nostro reparto di ingegneria, guidato dal signor Scott, è più che all'altezza del compito. Nave a parte, la coabitazione prolungata ha decisamente avuto degli effetti sulle dinamiche interpersonali. Ci sono state esperienze positive e altre un po' meno. Quanto a me, ho l'impressione di vivere una serie di episodi sempre uguali... Più lontano andiamo, più mi ritrovo a chiedermi dove stiamo cercando di arrivare. Se l'[[universo]] è realmente infinito, allora non stiamo inseguendo qualcosa di irraggiungibile? L<nowiki>'</nowiki>''Enterprise'' deve fare una sosta di approvvigionamento a Yorktown, la più moderna e più avanzata base stellare della [[Federazione dei pianeti uniti|Federazione]]. Forse un'interruzione della routine ci regalerà una breve tregua dai misteri dell'ignoto. ('''James T. Kirk''')

*Questo è l'Abronath... Veniva usato dagli Antichi come arma. Ma non riuscendo più a controllarne il letale potere, lo separarono in due parti e le mandarono a perdersi nello spazio perché non venissero ritrovate. Ma io vi sono grato... Ho trascorso intere vite alla sua ricerca., Ee invece adesso voi l'avete trovato per me!. È la poeticità del destino... Il mondo in cui sono nato, tenente, era molto diverso dal vostro: conoscevamo il dolore e anche il terrore, la lotta ci ha fatto diventare forti, non la pace, non l'unione! Quelli sono miti a cui vi fa credere la Federazione. ('''Krall''')

*{{NDR|Rivolto a Uhura}} La Federazione ha espanso i propri confini per secoli, ma ora basta. È qui che comincia, tenente! ...È qui che la frontiera vi respingerà. ('''Krall''')

*'''Krall''': Voi vi illudete di sapere qual è il vero significato di "[[sacrificio]]"... La Federazione vi ha insegnato che il conflitto non dovrebbe esistere... Ma senza lottare non potreste mai sapere chi siete!<br />'''Sulu''': Lei non ha idea di chi siamo, ma lo scoprirà presto.<br />'''Krall''': Pensate alla richiesta di soccorso che credevate di inviare? ...Ho alterato le coordinate. Le navi resteranno bloccate nella nebulosa e la base sarà vulnerabile.<br />'''Sulu''': Vuole attaccare Yorktown?<br />'''Krall''': Milioni di abitanti di ogni mondo della Federazione che si danno la mano: è l'obiettivo ideale!<br />'''Uhura''': Si sbaglia. Perché la forza è nell'unione!<br />'''Krall''': La forza degli altri, tenente, è ciò che mi ha tenuto in vita! {{NDR|si mette a rubare la forza vitale di due cadetti prigionieri}}