Wonder Boys: differenze tra le versioni

*'''James Leer''': Io non ci vado con loro.<br/>'''Grady Tripp''': Io ho una vita un po' complicata in questo momento.<br/>'''James Leer''': Anche la mia è un po' complicata in questo momento.<br/>'''Grady Tripp''': Lo so, ma c'è il mio editor in città, devo finire il mio libro e ci sono alcune circostanze...<br/>'''James Leer''': Non la disturberò, non le rivolgerò neanche la parola...<br/>'''Grady Tripp''': James, che ti piaccia o no, quelle persone là fuori sono i tuoi genitori.<br/>'''James Leer''': Non sono i miei genitori.<br/>'''Grady Tripp''': Cosa?<br/>'''James Leer''': Sono i miei nonni, i miei genitori sono morti.<br/>'''Grady Tripp''': James, quell'uomo è evidentemente tuo padre, tu sei identico a lui.<br/>'''James Leer''': C'è una ragione per questo...<br/>'''Grady Tripp''': Oh, piantala!<br/>'''James Leer''': No, ecco perché mi odiano, ecco perché mi fanno dormire nel seminterrato!<br/>'''Grady Tripp''': Sì, in un locale brulicante di ratti, su sacchi di letame.<br/>'''James Leer''': Ma è vero, mi trattano come un mostro!<br/>'''Grady Tripp''': Be', tu sei un mostro James, d'accordo? Benvenuto tra noi.<br/>'''James Leer''': Lei non capisce, lei non sa di che si tratta.<br/>'''Grady Tripp''': Hai ragione, non lo so. Ma non pretendere che ti compatisca, chiaro? Perché io non so neanche chi sei. E adesso lasciami fare una domanda: nelle ultime 36 ore tu mi hai detto una sola cosa che fosse autentica? Una sola cosa che fosse vera?<br/>'''James Leer''': Io volevo solamente stare con lei un po' di tempo. Nient'altro.<br/>'''Grady Tripp''': Io sono un insegnante James, non l'Holiday Inn.

 

 

*'''Terry Crabtree''': Credo, che con un'adeguata assistenza editoriale, il ragazzo può sfondare!<br/>'''Grady Tripp''': Favoloso! Perfetto! Con l'aiuto dell'agente Pupcik e tuo diventerà un nuovo Jean Genet. E' parecchio tempo che nessuno scrive più un bel libro, in galera.