Dennō Coil: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Episodio 23, Desiderio esaudito: creata sezione con 5 citazioni |
→Episodio 24, I bambini che abbandonano gli occhiali: creata sezione con 4 citazioni |
||
Riga 129:
*'''Isako''': Ascolta, non so se tu e io possiamo essere veramente amiche perché io non so molto bene cosa sia l'amicizia; però tu sei la prima persona che sia riuscita ad avvicinarsi così tanto a me. Comunque, in fin dei conti, nel mondo dove abito io la strada da percorrere è diversa dalla tua.<br />'''Yasako''': Che vuol dire, Amasawa?<br />'''Isako''': Tra le persone c'è distanza, una grande distanza, anche fra me e mio fratello. Però se continuo a cercare con calma e pazienza forse troverò la via per accorciare questa distanza; è una via molto stretta e basta una piccola distrazione per perderla di vista. Perciò va cercata tenendo gli occhi ben anperti e con il massimo sforzo e se smetti di dubitare della sua esistenza la via potrebbe svanire veramente. Per questo bisogna credere con fermezza che quella strada ci sia. [...] Le cose che vedi con gli occhiali sono tutte false: liberati di quella diavoleria e comincia a credere solo alle cose che puoi toccare con mano, altrimenti finirai come me: uccisa dai tuoi stessi occhiali. <!-- 14.44-->
*{{NDR|Isako vede dei corpuscoli luminosi staccarsi dal copro di Densuke}}<br />'''Isako''': Cosa sono questi? Sembrerebbero quasi... Kira-bug!<br />'''Sōsuke''': Sì, è proprio così. [...] Meno male che siamo riusciti a guarire quel cane. Yūko, abbiamo trovato la soluzione di tutto: lo sai? Il cyber corpo di quel cane... nel Dominio Coil, invece dei Kira-bug, sono i nodi Coil a fare da combustibile.<br />'''Isako''': Cosa hai detto? Aspetta, fermati!<br />'''Sōsuke''': Perché mi ostacoli? Questa è l'ultima possibilità che hai di incontrare Nobuhiko.<br />'''Isako''': Ma cosa stai cerando di dire?<br />'''Sōsuke''': Be', in fondo Nobuhiko è già morto: intendo dire fisicamente.<br />'''Isako''': Stai mentendo!<br />'''Sōsuke''': Non sto mentendo: Nobuhiko è vivo, ma solo dall'altra parte. [...] Perciò, alla fine potrai incontrare tuo fratello, Yūko. E così anche il tuo desiderio verrà esaudito. Anche lei ne sarà felice, desiderava tanto incontrarti.<br />'''Isako''': Di chi stai parlando?<br />'''Sōsuke''': La signorina Michiko.<br />'''Isaco''': Accidenti, Sōsuke: ma che cavolo hai combinato?!<br />'''Sōsuke''': Ho fatto un patto con Michiko: [...] vivrai con tuo fratello dall'altra parte e io dimostrerò l'esistenza di quel mondo, e così saremo tutti felici. Anche tu, giusto? Yūko... adesso ricordi: non è stata Michiko a separare te e tuo fratello. [...] Lei ha esaudito il tuo desiderio, ha irinchiuso Nobuhiko dall'altra parte in modo da farvi stare insieme per sempre perché era questo che volevi.<br /> <!-- 18.02-->
===Episodio 24, ''I bambini che abbandonano gli occhiali''===
*Secondo Yūko Amasawa il sentiero del cuore che collega le persone è molto stretto e può essere facilmente cancellato. ('''Yasako''') <!-- 1.23-->
*'''Yasako''': Non so perché... non so perché ma non riesco a provare nulla: è come se avessi vissuto un brutto sogno o qualcosa di simile, soltanto un sogno. ('''Yasako''') <!-- 5.32-->
*'''Shizue''': Anche io, sai, in passato ho avuto un cucciolo che purtroppo è morto dopo circa un anno. Ho pianto tanto, non riuscivo ad accettare che una creatura così piccola potesse morire così presto. Vedi Yū, la vita di un pet è più breve di quella di un umano e io dicevo "Ma perché è così? Se i pet vivessero più a lungo degli uomini io non dovrei provare questo dolore". E a quel punto la nonna di Kanazawa mi ha detto questo: "Non pensi che se il padrone non vuole assistere alla morte del pet, forse nemmeno il pet vuole assistere alla morte del padrone?" Per questo gli umani, essendo più abituati a sopportare il dolore, si fanno carico anche della sofferenza degli animali domestici: in fondo gli umani sono più grandi e robusti. Io però sto parlando di cuccioli in carne ed ossa. {{NDR|abbraccia Yasako}} Yū...<br />'''Yasako''': Mamma...<br />'''Shizue''': Lo senti il corpo della mamma, che è caldo?<br >'''Yasako''': Sì.<br />'''Shizue''': Che è morbido, che fa un po' male... Capisci che voglio dire? Le cose che puoi toccare con mano, le cose che emanano calore, è di quelle che ti devi fidare: se le stringi forte possono fare un po' di solletico o anche un po' male. Hai capito Yū? [...] Ascoltami: questo significa essere vivi. Nel mondo dei cyber occhiali tutto questo manca: vero, Yū? Torna indietro nel mondo in cui viviamo, dove le cose sono calde. <!-- 9.32-->
*'''Yasako''': Chissà perché non riesco a piangere: non mi vengono le lacrime.<br />'''Fumie''': Cosa intendi dire?<br />'''Yasako''': Finora non sono riuscita a provare nulla dalla morte di Densuke e nemmeno per quel che è successo ad Amasawa; chissà, forse sono una persona fredda, senza cuore. Forse hai ragione tu Fumie, ad affezionarsi troppo non ci si guadagna nulla. [...] {{NDR|porta la mano al petto}} Però che assurdità, mi fa male qui: è come se Densuke fosse stato un vero cane in carne e ossa, si è sempre dato un gran daffare per rallegrare me e Kyōko. Non gli ho nermmeno detto addio, ho sempre desiderato accarezzare il pelo di Densuke; quando ero piccola non capivo perché toccare Densuke non mi desse alcuna sensazione tattile e speravo che prima o poi sarei riuscita ad accarezzarlo. Lo sapevo, Densuke non era una creatura reale perciò credo che non abbia provato alcun dolore quando è morto.<br />'''Fumie''': Yasako...<br />'''Yasako''': Quindi neppure io provo dolore: ho soltanto perso dei dati, nient'altro. <!-- 14.01-->
==Note==
| |||