Saffo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+citazione
Riga 20:
*''Quelle, agghiacciate in core, abbassàr l'ale.'' (da ''Delle colombe impaurite'', 1863, {{Abbr|fr. 42|Numerazione LP. Vedi discussione voce.}})
*''[[Amore|Eros]] ha sconvolto il mio cuore, | come un vento che si abbatte sulle querce sulla montagna.'' (2010, {{Abbr|fr. 47|Numerazione LP. Vedi discussione voce.}})
*Scuote Amore il mio cuore | come il vento sul monte si abbatte sulle querce. ({{Abbr|fr. 50|Numerazione LP. Vedi discussione voce.}})<ref name=sordi>Trad. G. Perrotta. Citato in ''Dizionario delle citazioni'', a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 88-17-14603-X</ref>
*''Perché chi è bello, non è [[bellezza|bello]] che il tempo di guardarlo, | chi è nobile sarà subito anche bello.'' (2010, {{Abbr|fr. 50|Numerazione LP. Vedi discussione voce.}})
*''Morrai, tutta morrai; né ricordanza | Di te dopo l'avello | Sorviverà nessuna: | Però che mai non dispiccasti rosa | Nata in Pieria: bruna | Tragitterai dell'Orco | La dolente laguna.'' (da ''Ad una femmina ricca e ignorante'', 1863, {{Abbr|fr. 55|Numerazione LP. Vedi discussione voce.}})
Riga 33:
:Eros, bestia invincibile, dolce e amara insieme.<ref>Citato in Paola Mastellaro, ''Il libro delle citazioni latine e greche'', Mondadori, Milano, 2012, p. 26. ISBN 978-88-04-47133-2.</ref>
:Eros, ancora oggi, scioglie le membra e le agita, agrodolce creatura incontrollabile.<ref name="inamidst"/>
*'''Sposa''': Verginità, m'abbandoni, dove vai?<br>'''Verginità''': Non verrò più, non verrò più, cara sposa, più da te. (fr. 131)<ref>Trad. G. Perrotta. Citato in ''Dizionario delle citazioni'', a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 14603-X<name=sordi/ref>
*''Ho una bella bambina, che assomiglia a fiori d'oro, | Cleis amatissima, | non la cambierei con la Lidia intera, né con l'amata.'' (2010, {{Abbr|fr. 132|Numerazione LP. Vedi discussione voce.}})
*''Pommiti innanzi, amico; e raggia fuori | Le grazie dello sguardo.'' (da ''Ad un giovine di famosa bellezza'', 1863, {{Abbr|fr. 138|Numerazione LP. Vedi discussione voce.}})