Cleopatra: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Citazioni su Cleopatra: +citazione |
|||
Riga 9:
*Esistevano prima due perle, le più grandi che fossero mai state viste nel mondo intero: Cleopatra, l'ultima delle regine d'Egitto, le possedeva entrambe, avendole ricevute attraverso la propria discendenza dai re dell'Oriente. ([[Plinio il Vecchio]], ''Storia naturale'', IX, 58)
:''Duo fuere maximi uniones per omne aevum; utrumque possedit Cleopatra, Aegypti reginarum novissima, per manus orientis regum sibi traditos.''
*Lui {{NDR|[[Gaio Giulio Cesare]]}} ebbe per amanti anche regine, [...]; ma la più importante tra tutte fu Cleopatra, con cui spesso festeggiava fino all'alba e con cui avrebbe attraversato tutto l'Egitto fino all'Etiopia sulla sua lancia reale, se i suoi soldati non si fossero rifiutati di seguirlo. ([[Gaio Svetonio Tranquillo|Svetonio]], ''Vite dei dodici Cesari'', I, 52)
:''Dilexit et reginas, [...]; sed maxime Cleopatram, cum qua et conuiuia in primam lucem saepe protraxit et eadem naue thalamego paene Aethiopia tenus Aegyptum penetrauit, nisi exercitus sequi recusasset.''
*Il naso di Cleopatra: se fosse stato più corto, tutta la faccia della terra sarebbe cambiata. ([[Blaise Pascal]], ''Pensieri'', n. 162)
:''Le nez de Cléopâtre: s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait été changée.''
| |||