Filippo Marchiali
Iscritto il 23 dic 2018
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 78:
:{{ping|Spinoziano}} Ho capito e mi regolerò di conseguenza; in effetti le citazioni originali possono essere inserite nelle relative versioni linguistiche di WQ. Io però credo che sia necessario allegare qui da noi il testo in lingua anche nel caso di traduzioni non particolarmente felici (tutt'altro che rare), poesie (impossibili da tradurre letteralmente) oppure c.d. [[w:Frase idiomatica|frasi idiomatiche]]. --[[Utente:Filippo Marchiali|Filippo Marchiali]] ([[Discussioni utente:Filippo Marchiali|scrivimi]]) 13:22, 25 mar 2020 (CET)
::Anche per le poesie non penso sia il caso di farlo sistematicamente, ma solo in casi particolari come per le citazioni. Per le traduzioni non felici può essere anche necessario a volte. Per proverbi e modi di dire è invece giusto farlo sempre, il modello già lo prevede. -- [[Utente:Spinoziano|Spinoziano]] ([[Discussioni utente:Spinoziano|msg]]) 13:49, 25 mar 2020 (CET)
| |||