Scarface - Lo sfregiato: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 31:
==Dialoghi==
*'''"Big" Louis Costillo''': Pronto signorina, vorrei parlare con l'173 d Salt Lake Sud. Salt lake, 173. {{NDR|Non visto, un uomo si avvicina lentamente alla cabina del telefono}} La prego, signorina, è urgente! <br/>'''
*'''Uomo di Gaffney''': Ma che cos'è, una retata? <br/>'''Tony Camonte''': {{NDR|Lui e i suoi sgherri sono vestiti da poliziotti}} Ma come, non ricordi che oggi è San Valentino? Forza, tutti al muro. <br/>'''Uomo di Gaffney''': Ma quando finisce questa storia? <br/>'''Tony Camonte''': Faccia al muro e zampe in aria! {{NDR|Appena
*'''Giornalista''': Ehi capo, questo Camonte, è un tipo di quelli che piacciono al pubblico, è un tipo pittoresco. <br>'''Il commissario: ''' Pittoresco? che cos'ha di pittoresco un pidocchio? Ecco dov'è lo sbaglio di molti dei nostri giornalisti, fanno di questa teppaglia una specie di semidei. Che cosa diventa Camonte sui giornali? un eroe popolare, romantico, un campione sportivo. Passi ancora quando si trattava dei cattivi del west, che si battevano al sole, mano alla pistola e occhi negli occhi. Ma non questi vermi che sparano alle spalle della gente.
*'''Uomo del governo''': Le nostre organizzazioni biasimano la sua politica, signor Garston. Il suo giornale potrebbe avere un'influenza decisiva nella lotta contro i [[gangster]], e invece sventola la loro bandiera in [[prima pagina]]. Omicidi, lotte tra bande, non si legge altro. Si esaltano i gangster facendogli tanta pubblicità. <br>'''Garston''': Volete forse dirmi che possiamo liberarci dai gangster ignorandoli? Tenendoli lontano dalla prima pagina? È ridicolo, fareste proprio il loro gioco. Eliminateli, scacciateli dal paese, e li eliminerete dalla prima pagina. <br>'''Una signora''': E nel frattempo, lei pensa che i nostri figli debbano leggere solo di crimini e omicidi? <br>'''Garston''': Sempre meglio leggerli che subirli. Le gang si danno battaglia per le strade, la città è piena di mitra, i ragazzi non sono al sicuro neanche nelle scuole. Volete che si continui così?
*'''Tony Camonte''': {{NDR|Al ristoratore Pietro, dandogli una mazzetta}} Tu come ti ritrovi con Johnny Lovo? <br/>'''Pietro''': {{NDR|Ridendo e prendendo la mazzetta}} E chi è Johnny Lovo?
*'''Gino Rinaldo''': {{NDR|Andato ad aprire alla porta dell'appartamento in cui vive con Cesca, si ritrova davanti Tony}} Salve, Tony. <br/>'''Cesca''': {{NDR|Imbarazzata}} Tony, io... {{NDR|Tony spara a Gino}} Tony, no! Gino! {{NDR|Scoppia a piangere stringendo il suo cadavere}} No! Era mio marito, Tony! Lo amavo! Ci eravamo sposati, volevamo farti una sorpresa! {{NDR|Al cadavere di Gino}} Non è vero, Gino?
*'''Tony Camonte''': {{NDR|Al telefono con Poppy, parlando di Gino}} Non lo sapevo. <br/>'''Poppy''': Tony, ti prego, parlami! <br/>'''Tony Camonte''': Non lo sapevo...
*'''Tony Camonte''': {{NDR|Dopo che Cesca lo ha minacciato di morte ma ha desistito}} Cesca, perché non hai sparato? <BR/>'''Cesca Camonte''': Non lo so... Forse perché io sono te, e tu sei me!
==Voci correlate==
| |||