The Elephant Man: differenze tra le versioni

*'''Dr. Frederick Treves''': ...Dov'è? Dov'è il Signor Merrick? ...Dov'è John? ...Dove lo hai portato? Dov'è il Signor Merrick?<br />'''Portiere notturnoJim''': ...Non so cosa dice, signore!<br />'''Dr. Frederick Treves''': NON FARE LO GNORRI, CAPITO?!? ...Io so tutto quanto, ti hanno visto! Eri d'accordo con Bytes, non è vero? E l'avete portato via. Dov'è adesso?!<br />'''Portiere notturnoJim''': Aspetti un momento, io non l'ho portato da nessuna parte! E chi è questo "Bytes"? ...Ho portato un po' di gente... Non ho fatto altro! ...Così, per farci due risate!<br />'''Dr. Frederick Treves''': LO AVETE TORTURATO!!! {{NDR|Salta addosso al Portiere}} SEI UN BASTARDO!!<br />'''Portiere notturnoJim''': Quando sono andato via era in camera sua!<br />'''Dr. Frederick Treves''': VIGLIACCO!! {{NDR|Lo butta per terra rovesciando un tavolo}} Dov'è ora?!?<br />'''Portiere notturnoJim''': {{NDR|Rialzandosi}} Gliel'ho già detto signore! Io non conosco nessun Bytes! Non gli ho fatto nessun male! La gente paga per vedere il suo mostro, Signor Treves! E io incasso!<br />'''Dr. Frederick Treves''': TU sei un mostro, non lui! Schifoso, va' fuori! Non lavori più qui!<br />'''Portiere notturnoJim''': {{NDR|Afferra un bastone per le braci}} Lei non mi fa paura! Lei e il suo maledetto Uomo Elefante! {{NDR|Treves scalcia il tavolo}} Sono contento di quello che ho fatto! E lei non può farci proprio niente! Soltanto la capoinfermiera può licenziarmi! {{NDR|Madre Shead lo tramortisce colpendolo alla testa da dietro}}<br />'''Madre Shead''': Fatto!