Il cavaliere dalla pelle di leopardo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 38:
*È misero, cieco è chi si lascia sedurre dai beni della terra! Certi godimenti preparano la rovina. (Tariel; n. 335)
*Che Iddio mi risparmi tutto ciò che non mi viene da te, tutto ciò che non sia del tuo colore, o simile a te in tutto. (Tariel; n. 367)
*Se ho avuto il [[sorriso]] sulle labbra, ho conosciuto anche i singhiozzi segreti. (Nestan Daredgian; n. 398)
*Non si porta un'[[arma]] senza scopo né impegno! (Tariel; n. 425)
*Un vincitore generoso fa sempre vibrare le corde del cuore! (Tariel; n. 453)
*La [[menzogna]] da parte di un guerriero, non è delitto eguale alla menzogna di un uomo comune! Essa è doppiamente punibile. (Nestan Daredgian; n. 510)
*Un vero [[cavaliere]] non cede mai neppure davanti alla lancia più aguzza! (Tariel; n. 580)
*Poiché il grazioso e bel leopardo mi richiama l'immagine della mia adorata, io ammiro la pelle di questa fiera e la porto come mantello inseparabile. (Tariel; n. 639)
*Se un medico, sia pur celeberrimo, cade ammalato, fa chiamare un altro medico che gli tasti il polso e gli domandi dove arde il fuoco del male. Il vicino conosce i [[Vizio|vizi]] del vicino meglio dei propri. (Avthandil; n. 644)
*Senza tregua l'Universo tormenta l'uomo, la vita terrena è sempre irta di spine, il rosso zafferano assume talora un cupo colore. (n. 671)
*L'Universo, l'esistenza e l'uomo stesso non contano più per il cavaliere dalla pelle di leopardo. Un essere umano non è per lui che un bipede selvaggio; egli si aggira, come un insensato, tra fiere mai viste e piange nella sua disperata solitudine. (Avthandil; n. 680)
*Io credo che l'amico debba affrontare per l'amico qualsiasi pericolo; egli dev'essere pronto a dare il suo cuore pel cuore del vicino: l'amicizia dirige il cammino, e l'amore è ponte per questo scambio. (Avthandil; n. 685)
*Se bisogna provare con atti la devozione a un amico, bisogna trovare per lui un rimedio, fosse anche a prezzo di una sventura. (Avthandil; n. 688)
*Ogni separazione è un veleno per gli innamorati! (n. 698)
*Il [[cuore]] umano è sempre crudele, vorace e insaziabile: dimentico talore delle sciagure più gravi, è assetato di allegria.<br>O cuore umano! Cieco e imprevidente in eterno, incapace di misura! La morte stessa non può dominarti, né alcun sovrano di questa terra! (n. 700)
*Se domandiamo al Creatore il benessere e la gioia, dobbiamo saper sopportare anche le privazioni e le sventure. (Avthandil; n. 708)
*L'uomo valoroso si rivela nella fedeltà ai suoi giuramenti. (Avthandil; n. 730)
*Conviene che il suddito devoto dica tutta la verità al Sovrano anche se spiacevole, ma allora la parola non deve forse essere ben misurata e giustificata? (Re Rostevan; n. 740)
*Il Creatore non lascia mai senza castigo l'autore di un'ingiustizia! (Avthandil; n. 756)
*La sofferenza cagionata dalla [[solitudine]] è, certo, il martirio più acuto. (Sciermadin; n. 763)
*La fuga è la sorte inevitabile degli innamorati; essi non hanno il tempo d'invecchiare. (Avthandil; n. 765)
*La menzogna è òa prima causa di ogni disgrazia. (Avthandil; n. 771)
*Conserviamo i nostri amici: non dimenticarli è un obbligo sacro, trattenerli nella mente non ci nuoce mai! (Avthandil; n. 779)
*Non certo una via stretta, un roccioso cammino, potranno mettere ostacolo alla marcia fatale della [[morte]]; essa passa livellando ugualmente deboli e forti.<br>La terra ci riunisce tutti; la tomba si apre infine per i giovani e per i vecchi, ma ricordati che una morte gloriosa è preferibile a una vita di vergogna. (Avthandil; n. 781)
*La [[rosa]] più bella appassisce senza sole e perde il suo splendido colore. Così per noi: il distacco dall'amato riapre l'antica piaga e rinnova le sofferenze. (n. 811)
*O sole, immagine dell'unità suprema, senza spazio né istante, senza limiti né tempo! Tu sei unico maestro e governatore dei mondi, e i cieli obbediscono alla tua volontà per una durata incalcolabile. (Avthandil; n. 816)
*Chi non cerca amici è nemico di se stesso. (n. 834)
*Un vero [[fratello]] rivela la sua fratellanza quando sovrasta il pericolo. (n. 850)
==Citazioni su ''Il cavaliere dalla pelle di leopardo''==
| |||