Thor: The Dark World: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Dialoghi: Corretti accenti, apostrofi e piccoli errori nell'uso delle virgole. Aggiunta piccola spiegazione del tono di una battuta di un personaggio. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
Riga 97:
*{{NDR|Loki è a terra, trafitto da Kurse}}<br>'''Thor''': No, no, no, no, no! Ah, sei un folle, non mi hai ascoltato!<br>'''Loki''': Lo so, s-sono un folle. Sono un folle!<br>'''Thor''': Guardami, Loki!<br>'''Loki''': Mi dispiace! Mi dispiace!<br>'''Thor''': Shhh!<br>'''Loki''': Mi dispiace.<br>'''Thor''': Va bene. Va bene. Dirò a nostro padre cos'hai fatto qui oggi.<br>'''Loki''': Io non l'ho fatto per lui...
*'''Erik''': Tuo fratello non viene, vero?<br>'''Thor''': Loki è morto.<br>'''Erik'''
*'''Soldato''' {{NDR|in realtà Loki trasformato}}: Perdonatemi, mio signore. Porto notizie dal Mondo Oscuro.<br>'''Odino''': Thor?<br>'''Soldato''': Non c'è alcun segno di Thor, né dell'arma, ma... <br>'''Odino''': Cosa?<br>'''Soldato''': Abbiamo trovato un cadavere.<br>'''Odino''': Loki? {{NDR|il soldato accenna un sorriso}}
Riga 103:
*'''Malekith''': Non dovevi venire fin qui, asgardiano! La morte ti avrebbe raggiunto rapidamente.<br>'''Thor''': Non per mano tua!<br>'''Malekith''': Il tuo universo non sarebbe mai dovuto esistere. Il tuo mondo e la tua famiglia verranno estinti!{{NDR|iniziano a combattersi}}
*'''Thor''': Malekith!<br>'''Malekith''': L'Oscurità ritorna, Asgardiano. Sei qui per assistere alla fine del tuo universo?<br>'''Thor''': Sono venuto ad accettare la tua resa!
*'''Malekith''' {{NDR|[[Ultime parole dal Marvel Cinematic Universe|ultime parole]]}}: Se pensi di fermarlo, sei un illuso. L'Aether non può essere distrutto.<br>'''Thor''': Tu sì, *'''Odino''': Un tempo dicesti che non sarebbe mai esistito un Re più saggio di me. Ti sbagliavi! Con l'allineamento tutti i Regni ora sono congiunti! Ognuno di essi ti ha visto offrire la vita per salvarli. Cosa può offrire Asgard al suo nuovo Re in cambio?<br>'''Thor''': La mia vita. Padre io non posso essere il Re di Asgard. Io difenderò Asgard e anche tutti i Regni fino al mio ultimo respiro ma non posso farlo da quel trono. Loki, nonostante il suo grave squilibrio, intendeva il regnare come io non potrò mai. La brutalità, il sacrificio... ti cambiano. Preferisco essere un uomo giusto che un grande Re.<br>'''Odino''': È mio figlio che ascolto... oppure la donna che ama?<br>'''Thor''': Le tue parole hanno mai avuto la voce di mia madre? Non lo faccio per Jane, padre. Lei non sa che cosa sono venuto a dirti. Anche se mi proibissi di vederla o la facessi regnare al mio fianco non cambierebbe nulla.<br>'''Odino''': Un figlio che desiderava il trono oltremisura e un altro che addirittura lo ricusa. Questo è il mio retaggio?<br>'''Thor''': Loki è morto con onore, io ugualmente proverò a vivere. Non è un retaggio sufficiente? {{NDR|Odino annuisce e Thor gli porge il Mjolnir}}<br>'''Odino''': Appartiene a te. Se ne sarai meritevole.<br>'''Thor''': Cercherò di esserlo.<br>'''Odino''': Non potrò darti la mia benedizione, tanto meno augurarti buona fortuna.<br>'''Thor''': Lo so.<br>'''Odino''': E se fossi orgoglioso dell'uomo che mio figlio è diventato... anche questo non potrei dire. Resterebbe unicamente nel mio cuore. Va'... figlio mio.<br>'''Thor''': Grazie padre. {{NDR|si allontana}}<br>'''Odino''' {{NDR|rivelando di essere in realtà Loki trasformato in Odino, sorridendo}}: No, grazie a te!
| |||