DuckTales (serie animata 2017): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 43:
* Ho fatto ricerche su di lei {{NDR|Della}} per anni, ma non c'è nulla: niente foto, niente documenti. Nessuno parla di lei. Una volta ci consegnarono della posta indesiderata col suo nome e, il giorno dopo, Paperone comprò l'intero edificio postale e, d'allora, non ho visto più il nostro postino. ('''Gaia''')
* '''Gaia''': Succedono brutte cose, a chi chiede di Della Duck.<br>'''Quo''': E allora, da dove iniziamo?
* '''
* '''Tutorial''': Oggi vi insegneremo come forzare una serratura. Prima di tutto, occorre un piccolo oggetto, come un decino.<br>'''Qua''': Se avessi quello, non avrei bisogno di te!
* Edi, fai il bravo. Non insorgere contro i tuoi padroni, chiaro? ('''Archimede''')
Riga 121:
* Ma che "amici" e "amici"? Vi sopportate più di chiunque altro e avete cura dell'altro più di chiunque: voi non siete amici, siete una famiglia! ('''Paperone''')
* '''Qua''': Ho tredici scuse differenti, dipenda da quanto sei arrabbiato.<br>'''Paperone''': Chiudi la porta.<br>'''Qua''': Oh, sei proprio arrabbiato.
== 2x02: Gli abissi del cugino Paperoga ==
* Solo perché è diversa, non vuol dire che sia cattiva. ('''Paperoga''')
* Regola numero 2 del manuale: nella ricerca della verità, le Giovani Marmotte devo aprire la mente anche a ciò che non conoscono. ('''Paperoga''')
* Beh, voi mi avete preso per uno scienziato, magari potrei impegnarmi per diventarlo sul serio! Dunque, devo riempire un modulo o basta che mi compri un camice? No, zitti: sono uno scienziato, quindi devo scoprirlo da solo! ('''Paperoga''')
* '''Qui''': È decisamente un tipo strano.<br>'''Quo''': Già, è non c'è niente di sbagliato in questo, Paperoghino.
== 2x03: La ballata di Duke Salame ==
* '''Duke''': Dobbiamo essere i migliori!<br>'''Pescatora''': Non c'è nulla di male ad arrivare secondi.<br>'''Fisher''': Sai, ho sentito dire che il primo è il peggiore e il migliore è sempre il secondo.
* '''Gaia''': Famedoro soffre davvero d'amnesia e ora è un semplice pescivendolo.<br>'''Qua''': Hai detto lo stesso quando era un umile fattorino e un pasticcere senza grandi pretese.
* '''Qua''': Lo sapevo! Sta facendo una cosa da Famedoro.<br>'''Gaia''': È evidente che sta lottando con i ricordi repressi. Dobbiamo aiutarlo.<br>'''Qua''': È proprio quello che vuole da noi, e poi "sorpresa!", ci ritroviamo circondati da squali bomba!<br>'''Gaia''': Famedoro lo farebbe, ma non il nostro Duke.<br>'''Duke''': ...ed ecco come legheremo le bombe agli squali!
* In tutti questi anni a battagliare con quel fastidioso criminale, non ho mai visto Cuordipietra felice come adesso. Lasciamo che sia Duke Salame, per il suo bene. ('''Paperone''')
* '''Giovane Duke''': Lustrascarpe! Lustrascarpe! Qui si lustrano scarpe!<br>'''Paperone''': Sai lustrare anche le ghette?<br>'''Giovane Duke''': Nessuna calzatura mi spaventa! Allora, cosa ti porta in Sud Africa?<br>'''Paperone''': Diciamo solo che un ricco scozzese arguto ha carpito il potere di far cadere la pioggia per rendere meno secco il deserto del Sahara. La solita routine per Paperon de' Paperoni.<br>'''Giovane Duke''': Devi essere qualcuno di molto importante se parli di te stesso in terza persona. Sai, anche Duke Salame è piuttosto importante. Ho un sacco di progetti per diventare il papero più ricco del mondo! Con i soldi guadagnati lustrando scarpe, comprerò una miniera di carbone, poi calpesterò il carbone così forte da trasformarlo in diamanti!<br>'''Paperone''': Non ti farai male ai piedi?<br>'''Giovane Duke''': No signore: sono troppo cocciuto per sentire dolore. Comunque, costruirò una enorme trivella con la punta di diamante, per cercare l'oro e diventare ricco.<br>'''Paperone''': Ma scusa, perché non ti limiti a vendere i diamanti?<br>'''Giovane Duke''': Allora... che ci farei con la trivella?<br>'''Paperone''': Ah, ah, ah. {{NDR|Afferra il suo mazzetto di soldi, ma gli passa un decino.}} Buona fortuna.<br>'''Giovane Duke''': Un decino!? Il prezzo è un dollaro! Le ghette sono extra, più la mancia!<br>'''Paperone''': Volevo insegnarti che bisogna fare affidamento solo su sé stessi. È così che sono diventato il papero più ricco dell'intero pianeta.<br>'''Giovane Duke''': Sei il papero più ricco dell'intero pianeta e mi hai dato solo un decino!?<br>'''Paperone''': Beh, è un gesto simbolico per dirti di lavorare, per fare fortuna. È meglio dei tuoi avventati progetti.<br>'''Giovane Duke''': Mi prendi per i fondelli? Come ti permetti? Ti ritieni tanto ricco? Tanto ricco e tanto scozzese!?<br>'''Paperone''': {{NDR|Andandosene}} Mi pento di averti consigliato.<br>'''Giovane Duke''': Oh, sì: altroché se te ne pentirai. {{NDR|Gli sottrae silenziosamente il mazzetto di soldi.}} Non hai perso qualcosa? Ah, ah, ah! I miei progetti sarebbero avventati, eh? Beh, allora che te ne pare di questo? Innanzitutto userò il tuo denaro per creare un personaggio scozzese di livello superiore! [...] E infine, dedicherò il resto della mia vita a superare Paperon de' Paperoni!
* Ho lasciato Duke Salame da tempo, in Sudafrica. Lunga vita a Famedoro! Fame-doro! Fame-doro! ('''Famedoro''')
* '''Famedoro''': Ah! Pensavi di avermela fatta, eh Paperone, fingendo di essere una barca nei miei sogni? Ti è andata male!<br>'''Paperone''': Diciamo pure addio a Duke Salame. E diamo il bentornato a Cuordipietra.<br>'''Gufenson''': Signor Famedoro, sono Zan Gufenson, l'attuale direttrice delle Industrie Famedoro. È un onore e...<br>'''Famedoro''': Zitta, Zan! Paperone pensava che tutti si dimenticassero di Cuordipietra Famedoro, ma io sono indimenticabile!<br>'''Paperone''': Avevi letteralmente dimenticato te stesso, ed eri felice come una pasqua.<br>'''Famedoro''': Sono felice solo quando tu sei infelice!<br>'''Gufenson''': Devo chiamare la sicurezza, oppure...<br>'''Paperone''': No, è meglio lasciarlo strillare.<br>'''Famedoro''': Non sarò dimenticato di nuovo! Ora ti propongo una scommessa: tu contro di me. Chi dei due sarà il papero più ricco del mondo nel giro di un anno, vincerà!<br>'''Paperone''': Via, Cuordipietra, perché dovrei accettare questa ridicola scommessa?<br>'''Famedoro''': Oh, te lo dico io, il motivo.<br>'''Paperone''': Dove l'hai preso quello!?<br>'''Famedoro''': Oh, questo? Ce l'ho da quando te l'ho rubato. Ero solo un tenero pargoletto.<br>'''Paperone''': Allora sei stato tu!<br>'''Famedoro''': Ti ho battuto allora e posso farlo ogni volta che voglio, sempre che tu non abbia il terrore di arrivare secondo.<br>'''Paperone''': Non sarò mai secondo ad un arrogante imbroglione come te!<br>'''Famedoro''': E allora dimostralo. Il vincitore si prende la compagnia del perdente e diventa il papero più ricco del pianeta... per sempre!<br>'''Paperone''': Accetto!
== Altri progetti ==
| |||